Affectueux: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

affectueux:
- älskat; älskad; förtjus; tillgivet; tillgiven; hjärtligt; vänlig; vänligt; fäst vid; älskade; kärt
Wiktionary:
- affectueux → vänlig, hjärtlig
- affectueux → tillgiven

Französisch

Detailübersetzungen für affectueux (Französisch) ins Schwedisch

affectueux:

affectueux Adjektiv

affectueux (bien aimé; chéri; chère; cher; en vogue; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché)
älskat; älskad
- älskat Adjektiv
- älskad Adjektiv
affectueux (tendre; affectueuse; tendrement)
förtjus; tillgivet; tillgiven
- förtjus Adjektiv
- tillgivet Adjektiv
- tillgiven Adjektiv
affectueux (cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)
hjärtligt; vänlig; vänligt
- hjärtligt Adjektiv
- vänlig Adjektiv
- vänligt Adjektiv
affectueux (attaché; dévoué)
tillgiven; fäst vid
- tillgiven Adjektiv
- fäst vid Adjektiv
affectueux (mignon; cher; doux; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; avenant; charmant)
älskade; kärt
- älskade Adjektiv
- kärt Adjektiv

Übersetzung Matrix für affectueux:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
älskade		adoration; amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; dulcinée; hommage; mon petit chouchou; petit amour; trésor; trésors; vénération
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fäst vid	affectueux; attaché; dévoué
förtjus	affectueuse; affectueux; tendre; tendrement
hjärtligt	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	sincère
kärt	affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant	Monsieur; acerbe; amoureux; bouchonné; cajolé; caressé; cassant; câliné; hargneux; sec; épris
tillgiven	affectueuse; affectueux; attaché; dévoué; tendre; tendrement	attaché; attaché à; dévoué; zèle
tillgivet	affectueuse; affectueux; tendre; tendrement	amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec tendresse; dévoué; tendre; zèle
vänlig	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	affable; aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; brave; charmant; chevaleresque; chic; chouette; civil; confraternel; courtois; d'une manière affable; drôle; engageant; enjoué; favorable; galant; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; plaisant; poli; sympa; séduisant
vänligt	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; bon; brave; charmant; cher; chevaleresque; chic; chouette; chère; chéri; civil; confraternel; convenable; courtois; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; empressé; engageant; enjoué; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
älskad	affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché	aimé; chéri
älskade	affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant
älskat	affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché	aimé; bouchonné; cajolé; caressé; chéri; câliné

Synonyms for "affectueux":

affectionné; tendre; amical; doux; câlin; cajoleur; caressant; amoureux; chaleureux; affable; aimable; bienveillant; cordial; avenant; sympathique; intime; passionné; entiché; épris; amant; ami; bien-aimé; galant; soupirant; fraternel; hypocoristique; sentimental; sensible; romanesque; affectif; aimant

Wiktionary Übersetzungen für affectueux:

affectueux

adjective

Qui montre de l’affection, de l’amour.
- affectueux → vänlig; hjärtlig

Cross Translation:

From	To	Via
• affectueux	→ tillgiven	↔ anhänglich — jemandem stark verbunden sein

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: affectueux

Detailübersetzungen für affectueux (Französisch) ins Schwedisch

affectueux:

affectueux Adjektiv

affectueux (bien aimé; chéri; chère; cher; en vogue; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché)

affectueux (tendre; affectueuse; tendrement)

affectueux (cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)

affectueux (attaché; dévoué)

affectueux (mignon; cher; doux; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; avenant; charmant)

Übersetzung Matrix für affectueux:

Synonyms for "affectueux":

Wiktionary Übersetzungen für affectueux:

Verwandte Übersetzungen für affectueux