Contesté: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

contesté:
- bestridd; betänklig; ifrågasatt; omstridd; omtvistat; omstritt; debatterad; dyftat; debatterat
contester:
- strida; bestrida; tävla; bekämpa; protestera; tala emot; diskutera; debatera
Wiktionary:
- contesté → omstridd
- contester → bestrida, förneka
- contester → jäva, ifrågasätta

Französisch

Detailübersetzungen für contesté (Französisch) ins Schwedisch

contesté:

contesté Adjektiv

contesté (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)
bestridd; betänklig
- bestridd Adjektiv
- betänklig Adjektiv
contesté (combattu; controversé; contentieux)
ifrågasatt; omstridd; omtvistat; omstritt; debatterad; dyftat; debatterat
- ifrågasatt Adjektiv
- omstridd Adjektiv
- omtvistat Adjektiv
- omstritt Adjektiv
- debatterad Adjektiv
- dyftat Adjektiv
- debatterat Adjektiv

Übersetzung Matrix für contesté:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestridd	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
betänklig	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	assez; passablement; plutôt; quelque peu
debatterad	combattu; contentieux; contesté; controversé
debatterat	combattu; contentieux; contesté; controversé
dyftat	combattu; contentieux; contesté; controversé
ifrågasatt	combattu; contentieux; contesté; controversé
omstridd	combattu; contentieux; contesté; controversé	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
omstritt	combattu; contentieux; contesté; controversé	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
omtvistat	combattu; contentieux; contesté; controversé

Synonyms for "contesté":

bouleversé; agité; brouillé; cassé; changé; dérangé; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; réformé; renversé; contentieux; litigieux; controversé; discuté; débattu; incertain; contingent; problématique; aléatoire; douteux; indéterminé; hypothétique; conditionnel; possible; éventuel; hasardé; précaire; confus

Wiktionary Übersetzungen für contesté:

Cross Translation:

From	To	Via
• contesté	→ omstridd	↔ embattled — subject to or troubled by battles, controversy or debates

contester:

contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)
strida; bestrida; tävla; bekämpa
- strida Verb (strider, stred, stridit)
- bestrida Verb (bestrider, bestred, bestridit)
- tävla Verb (tävlar, tävlade, tävlat)
- bekämpa Verb (bekämper, bekämpte, bekämpt)
contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)
protestera; tala emot
- protestera Verb (protesterar, protesterade, protesterat)
- tala emot Verb (talar emot, talade emot, talat emot)
contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)
diskutera; debatera
- diskutera Verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
- debatera Verb (debaterar, debaterade, debaterat)

Konjugationen für contester:

Présent

conteste
contestes
conteste
contestons
contestez
contestent

imparfait

contestais
contestais
contestait
contestions
contestiez
contestaient

passé simple

contestai
contestas
contesta
contestâmes
contestâtes
contestèrent

futur simple

contesterai
contesteras
contestera
contesterons
contesterez
contesteront

subjonctif présent

que je conteste
que tu contestes
qu'il conteste
que nous contestions
que vous contestiez
qu'ils contestent

conditionnel présent

contesterais
contesterais
contesterait
contesterions
contesteriez
contesteraient

passé composé

ai contesté
as contesté
a contesté
avons contesté
avez contesté
ont contesté

divers

conteste!
contestez!
contestons!
contesté
contestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contester:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diskutera		discussion; fait de parler de
strida		conflit; différend; litige
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekämpa	attaquer; contester; disputer	battre; battre contre; combattre; lutter contre; se débattre; tabasser; taper dur
bestrida	attaquer; contester; disputer	battre; combattre; désavouer; renier; répudier; trahir
debatera	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
diskutera	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer	argumenter; bavarder; causer; causer de; continuer à dicuter; convaincre; converser; discuter; discuter de; débattre; parler de; raisonner; traiter; être en conversation
protestera	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	contredire; faire une réclamation; réclamer; répliquer; se plaindre
strida	attaquer; contester; disputer	lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
tala emot	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
tävla	attaquer; contester; disputer

Synonyms for "contester":

bouleverser; agiter; brouiller; casser; changer; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; chicaner; ergoter; objecter; discuter; vétiller; épiloguer; argumenter; contredire; nier; disputer; refuser; revendiquer; attaquer; démentir; disconvenir; rejeter; dénier; désavouer; renier; rétorquer; répliquer; opposer; répondre; prétexter; alléguer; résister; contrarier; mutiner; réagir; regimber; rebeller; rouspéter; protester; vitupérer

Wiktionary Übersetzungen für contester:

contester

verb

Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- contester → bestrida; förneka

Cross Translation:

From	To	Via
• contester	→ jäva; ifrågasätta	↔ impugn — question the validity of

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: contesté

Detailübersetzungen für contesté (Französisch) ins Schwedisch

contesté:

contesté Adjektiv

contesté (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)

contesté (combattu; controversé; contentieux)

Übersetzung Matrix für contesté:

Synonyms for "contesté":

Wiktionary Übersetzungen für contesté:

contester:

contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)

contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)

contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)

Konjugationen für contester:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für contester:

Synonyms for "contester":

Wiktionary Übersetzungen für contester:

Verwandte Übersetzungen für contesté