Französisch
Detailübersetzungen für concerne (Französisch) ins Schwedisch
concerné:
-
concerné (intéressé)
Übersetzung Matrix für concerné:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
involverat | concerné; intéressé | évolué |
vara insatt | concerné; intéressé |
Wiktionary Übersetzungen für concerné:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• concerné | → delaktig i; inblandad i | ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein |
• concerné | → berörd | ↔ betroffen — beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend |
concerner:
concerner Verb (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)
-
concerner (regarder; toucher; se rapporter à; atteindre; intéresser)
-
concerner (regarder; toucher; s'agir de)
-
concerner (influencer; toucher; faire une saut à; se rapporter à)
-
concerner (émouvoir; toucher; atteindre; remuer)
Konjugationen für concerner:
Présent
- concerne
- concernes
- concerne
- concernons
- concernez
- concernent
imparfait
- concernais
- concernais
- concernait
- concernions
- concerniez
- concernaient
passé simple
- concernai
- concernas
- concerna
- concernâmes
- concernâtes
- concernèrent
futur simple
- concernerai
- concerneras
- concernera
- concernerons
- concernerez
- concerneront
subjonctif présent
- que je concerne
- que tu concernes
- qu'il concerne
- que nous concernions
- que vous concerniez
- qu'ils concernent
conditionnel présent
- concernerais
- concernerais
- concernerait
- concernerions
- concerneriez
- concerneraient
passé composé
- ai concerné
- as concerné
- a concerné
- avons concerné
- avez concerné
- ont concerné
divers
- concerne!
- concernez!
- concernons!
- concerné
- concernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le concerner (fait de toucher à; fait d'affecter)
Übersetzung Matrix für concerner:
Synonyms for "concerner":
Wiktionary Übersetzungen für concerner:
concerner
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• concerner | → angå | ↔ angehen — (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen |
• concerner | → beträffa; röra; gälla | ↔ betreffen — sich auf etwas beziehen |
• concerner | → inkludera; inbegripa | ↔ einbeziehen — trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen |