Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. médire:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für médire (Französisch) ins Schwedisch

médire:

médire Verb (médis, médit, médisons, médisez, )

  1. médire (calomnier; déniger; dire du mal sur)
    tala illa om andra; tala dåligt
    • tala illa om andra Verb (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)
    • tala dåligt Verb (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
  2. médire (calomnier; noircir; diffamer; médire de; dire du mal sur)
    smäda; svärta; förtala; nedsvärta
    • smäda Verb (smädar, smädade, smädat)
    • svärta Verb (svärtar, svärtade, svärtat)
    • förtala Verb (förtalar, förtalade, förtalat)
    • nedsvärta Verb (nedsvärtar, nedsvärtade, nedsvärtat)

Konjugationen für médire:

Présent
  1. médis
  2. médis
  3. médit
  4. médisons
  5. médisez
  6. médisent
imparfait
  1. médisais
  2. médisais
  3. médisait
  4. médisions
  5. médisiez
  6. médisaient
passé simple
  1. médis
  2. médis
  3. médit
  4. médîmes
  5. médîtes
  6. médirent
futur simple
  1. médirai
  2. médiras
  3. médira
  4. médirons
  5. médirez
  6. médiront
subjonctif présent
  1. que je médise
  2. que tu médises
  3. qu'il médise
  4. que nous médisions
  5. que vous médisiez
  6. qu'ils médisent
conditionnel présent
  1. médirais
  2. médirais
  3. médirait
  4. médirions
  5. médiriez
  6. médiraient
passé composé
  1. ai médit
  2. as médit
  3. a médit
  4. avons médit
  5. avez médit
  6. ont médit
divers
  1. médis!
  2. médisez!
  3. médisons!
  4. médit
  5. médisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für médire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtala calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
nedsvärta calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
smäda calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; trouver à redire à; vitupérer
svärta calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
tala dåligt calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
tala illa om andra calomnier; dire du mal sur; déniger; médire

Synonyms for "médire":


Wiktionary Übersetzungen für médire:

médire
verb
  1. dire du mal de quelqu’un, soit par méchanceté, soit par légèreté, mais en pensant dire vrai. cf|calomnier qui exprime la malveillance avec des accusations inventer de toutes pièces.

Cross Translation:
FromToVia
médire svärta ner denigrate — to criticise so as to besmirch
médire skvallra; häckla; baktala hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
médire kritisera; tala illa om lästern — etwas oder jemanden hinter seinem Rücken schlechtreden; boshafte, gehässige Kritik äußern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für médire