Französisch
Detailübersetzungen für mettre la clé sous la porte (Französisch) ins Schwedisch
mettre la clé sous la porte: (*Wort und Satz getrennt)
- mettre: lägga ner; sätta ner; klä sig; lägga; sätta; placera; lägga bort; ställa; montera; sätta ihop; orsaka; fästa; ta ner; fastknyta; fastbinda; ta ned; dra till; öka; servera; anlägga; låtsa; sätta på; utdela; utspisa; förlägga; lägga på; stationera; slå på; lägga ner någonting; lägga något åt sidan
- émettre: sända; stråla ut; publicera; ge ut; förlägga; eftersända; skicka vidare till; skicka; avsända; utsända; emittera; sända ut
- la: det; den
- là: ditåt; därborta; på
- clé: nyckel; handtag
- sous: under; pengar; deg; klöver; stålar; nedanför; medan; kronor; mynt; ören; småpengar
- porte: dörr; stadsport; ingång; gate
- porter: bära; ha på sig; ge; överlämna; överräcka; föra; stödja; understödja; skicka; sända; avsända; ta bort; orsaka; utlösa; förorsaka; föra bort; anstifta; bära bort; bära upp; släpa; draga; tilldela; tillfoga; porta; portera
- portée: område; räckvidd; mening; innehåll; betydelse; avsikt; intention; strof; storlek; volym; spännvidd; drift; tendens; omfattning; hörssel; hörsellängd
Wiktionary Übersetzungen für mettre la clé sous la porte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mettre la clé sous la porte | → ge upp; överge | ↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht |