Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vouloir:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for vouloir:
    • vill


Französisch

Detailübersetzungen für vouloir (Französisch) ins Schwedisch

vouloir:

vouloir Verb (veux, veut, voulons, voulez, )

  1. vouloir (désirer; aimer)
    vilja; önska
    • vilja Verb (viljar, viljade, viljat)
    • önska Verb (önskar, önskade, önskat)

Konjugationen für vouloir:

Présent
  1. veux
  2. veux
  3. veut
  4. voulons
  5. voulez
  6. veulent
imparfait
  1. voulais
  2. voulais
  3. voulait
  4. voulions
  5. vouliez
  6. voulaient
passé simple
  1. voulus
  2. voulus
  3. voulut
  4. voulûmes
  5. voulûtes
  6. voulurent
futur simple
  1. voudrai
  2. voudras
  3. voudra
  4. voudrons
  5. voudrez
  6. voudront
subjonctif présent
  1. que je veuille
  2. que tu veuilles
  3. qu'il veuile
  4. que nous voulions
  5. que vous vouliez
  6. qu'ils veuillent
conditionnel présent
  1. voudrais
  2. voudrais
  3. voudrait
  4. voudrions
  5. voudriez
  6. voudraient
passé composé
  1. ai voulu
  2. as voulu
  3. a voulu
  4. avons voulu
  5. avez voulu
  6. ont voulu
divers
  1. veux!(veuille)
  2. voulez!(veuillez)
  3. voulons!
  4. voulu
  5. voulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vouloir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilja avantage; but; cible; dessein; destination; intention; les dernières volontés; objectif; projet; propos; résolution; sens; testament; utilité
önska avidité; convoitise; désir violent; envie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilja aimer; désirer; vouloir
önska aimer; désirer; vouloir aspirer à; avoir envie de; brûler de; convoiter; désirer; désirer ardemment; griller de; souhaiter

Synonyms for "vouloir":


Wiktionary Übersetzungen für vouloir:

vouloir
verb
  1. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
vouloir vilja Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
vouloir önska; åtrå begehrenmit erweitertem Infinitiv oder mit dass: etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
vouloir skulle vilja; skulle kunna mögenim Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen
vouloir vilja ha; vilja mögen — sich etwas wünschen
vouloir vilja ha mögen — sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen
vouloir bjuda; önska wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
vouloir vilja willen — iets als verlangen hebben
vouloir vilja want — desire
vouloir vilja will — to wish strongly

User Translations:
Word Translation Votes
vouloir vill 4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vouloir