Französisch

Detailübersetzungen für offre (Französisch) ins Schwedisch

offre:

offre [la ~] Nomen

  1. l'offre (proposition)
    offer; offergåva; offergärd
  2. l'offre (indication des prix; estimation; tarif)
    anbud; förslag
  3. l'offre
    bud
    • bud [-ett] Nomen
  4. l'offre (proposition; enchère; requête; )
    förslag; erbjudande; anbud

Übersetzung Matrix für offre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbud enchère; estimation; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère; tarif adjudication; mise en adjudication
bud offre bâtiment de commerce; courrier; courrier spécial; coursiers; estafette; facteurs; livreurs; messager; messagers; messagère; porteur; porteur d'une cheque ou d'une action; porteurs
erbjudande enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde
förslag enchère; estimation; indication des prix; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère; tarif aiguille; demande; devis; invitation; proposition; proposition de prix; proposition de projet; propositions; requête
offer offre; proposition dindon de la farce; député; offrande; pigeon; sacrifice; sinistré; victime
offergärd offre; proposition
offergåva offre; proposition

Synonyms for "offre":


Wiktionary Übersetzungen für offre:

offre
noun
  1. action d’offrir.

Cross Translation:
FromToVia
offre bud; erbjudande offer — proposal
offre offert offer — law: invitation to enter binding contract
offre bud offer — something put forth
offre anbud; offert Offerte — ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
offre anbud; offert AngebotBetriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
offre tillgång AngebotVolkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware
offre erbjudande; förslag Angebot — Vorschlag
offre erbjudande; leverans aanbod — een aanbieding
offre offert aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden

offrir:

offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, )

  1. offrir (présenter; proposer)
    erbjuda; överräcka
    • erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  2. offrir (faire une offre de; présenter)
    erbjuda
    • erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
  3. offrir (donner; remettre aux mains)
    skicka; räcka
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • räcka Verb (räcker, räckte, räckt)
  4. offrir (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  5. offrir (proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
    erbjuda; räcka fram
    • erbjuda Verb (erbjuder, erbjöd, erbjudit)
    • räcka fram Verb (räcker fram, räckte fram, räckt fram)
  6. offrir (faire une offre de; proposer; promettre)
    offerera; skriva ut
    • offerera Verb (offererar, offererade, offererat)
    • skriva ut Verb (skriver ut, skrev ut, skrivit ut)
  7. offrir (donner cadeau; verser; céder; faire présent de)
    ge en present
    • ge en present Verb (ger en present, gav en present, givit en present)
  8. offrir (montrer; présenter; faire voir; exposer)
    visa; presentera; förevisa; utställa
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • presentera Verb (presenterar, presenterade, presenterat)
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
  9. offrir (régaler; offrir une tournée; fêter; inviter; faire la fête)
    bjuda på; traktera
    • bjuda på Verb (bjuder på, bjöd på, bjudit på)
    • traktera Verb (trakterar, trakterade, trakterat)
  10. offrir (servir à table; servir; prendre soin de; )
    servera; utdela; utspisa
    • servera Verb (serverar, serverade, serverat)
    • utdela Verb (utdelar, utdelade, utdelat)
    • utspisa Verb (utspisar, utspisade, utspisat)
  11. offrir (servir à table; présenter; servir)
    duka upp
    • duka upp Verb (dukar upp, dukade upp, dukat upp)
  12. offrir (fournir; remettre; livrer)
    ge; leverera
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)

Konjugationen für offrir:

Présent
  1. offre
  2. offres
  3. offre
  4. offrons
  5. offrez
  6. offrent
imparfait
  1. offrais
  2. offrais
  3. offrait
  4. offrions
  5. offriez
  6. offraient
passé simple
  1. offris
  2. offris
  3. offrit
  4. offrîmes
  5. offrîtes
  6. offrirent
futur simple
  1. offrirai
  2. offriras
  3. offrira
  4. offrirons
  5. offrirez
  6. offriront
subjonctif présent
  1. que j'offre
  2. que tu offres
  3. qu'il offre
  4. que nous offrions
  5. que vous offriez
  6. qu'ils offrent
conditionnel présent
  1. offrirais
  2. offrirais
  3. offrirait
  4. offririons
  5. offririez
  6. offriraient
passé composé
  1. ai offert
  2. as offert
  3. a offert
  4. avons offert
  5. avez offert
  6. ont offert
divers
  1. offe!
  2. offrez!
  3. offrons!
  4. offert
  5. offrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für offrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
räcka addition; bande; barre; corde; câble; embranchement; enchaînement; file; ligne; rang; rangs; règle; succession; série
servera service; service du diner
skicka envoi; expédition
skriva ut mise à l'écrit; transcription
visa air; ballade; chanson; chant; démonstration; mélodie
överlämna contribution; remise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bjuda på faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler
duka upp offrir; présenter; servir; servir à table
erbjuda donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
förevisa exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
ge donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; aller jusqu'à; apporter; arriver à; atteindre; avantager; distribuer; distribuer à domicile; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; privilégier; verser
ge en present céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
leverera fournir; livrer; offrir; remettre admettre; apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
offerera faire une offre de; offrir; promettre; proposer
presentera exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter avancer; avancer des arguments; inaugurer; introduire; ouvrir
räcka donner; offrir; remettre aux mains aller jusqu'à; arriver à; atteindre; donner; passer; remettre; suffire; tendre; étendre; être suffisant
räcka fram donner; faire une offre de; offrir; promettre; proposer; présenter
servera fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table augmenter; intensifier; s'occuper de; se servir à table; servir; servir le manger
skicka donner; offrir; remettre aux mains apporter; donner; délivrer; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; passer; porter; porter à domicile; poster; procurer; remettre; renvoyer; tendre; émettre; étendre
skriva ut faire une offre de; offrir; promettre; proposer transcrire
traktera faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; fêter; offrir des friandises
utdela fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
utspisa fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
utställa exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter découvrir; démasquer; exhiber; exposer; mettre à nu; étaler
visa exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter afficher; argumenter; avancer; démontrer; déterrer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; proposer; présenter; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
överlämna donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre apporter; consigner; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
överräcka donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; proposer; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; remettre

Synonyms for "offrir":


Wiktionary Übersetzungen für offrir:

offrir
verb
  1. Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
  2. Proposer les services d'une personne.
  3. Faire une offrande ou un don en hommage à Dieu.
  4. Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
  5. Proposer.
  6. Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition.
  7. Présenter à la vue ou à l’esprit.

Cross Translation:
FromToVia
offrir erbjuda offer — propose
offrir ge schenken — geven
offrir erbjuda; bjuda på anbieten — etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
offrir erbjuda offerieren — jemandem etwas anbieten

Verwandte Übersetzungen für offre