Französisch

Detailübersetzungen für plaisir (Französisch) ins Schwedisch

plaisir:

plaisir [le ~] Nomen

  1. le plaisir
    skämt; rolighet
  2. le plaisir
  3. le plaisir (satisfaction; contentement; joie)
    åtnjutande; nöje; njutning; behag
  4. le plaisir (fort intérêt; envie; fascination; )
    fascination
  5. le plaisir (allégresse; joie; belle humeur; )
    nöje; skoj
  6. le plaisir (jouissance; délectation)
    lycka; njutning; nöje; glädje; förtjusning
  7. le plaisir (joie; pulsion sexuelle; passion)
    glädje; nöje; upptåg
  8. le plaisir (divertissement; amusement; distraction; joie)
  9. le plaisir (divertissement; grande joie; gaieté; )
    förlustelse; nöje; skojighet; rolighet; nöjsamhet; munterhet
  10. le plaisir (contentement; satisfaction; bien être; joie)
  11. le plaisir (joie; réjouissance; belle humeur; )
  12. le plaisir (allégresse; joie; gaieté; )
    munterhet; gladhet
  13. le plaisir (ordre; netteté; propreté; )
  14. le plaisir (désir charnel; pulsion sexuelle; passion)
    lust; sexlust
  15. le plaisir (irréprochabilité; pureté; décence; )

Übersetzung Matrix für plaisir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behag contentement; joie; plaisir; satisfaction
belåtenhet plaisir
fascination ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
fullkomlighet allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance excellence; perfection
fulländning allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance accomplissement; excellence; perfection; réalisation
förlustelse allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
förströelse amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir distraction; diversion; divertissement; dérivatif; manoeuvre de diversion
förtjusning délectation; jouissance; plaisir ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan
gladhet allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité
glädje délectation; joie; jouissance; passion; plaisir; pulsion sexuelle bonheur suprême; euphorie; extase; grande félicité
lust désir charnel; passion; plaisir; pulsion sexuelle ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
lycka délectation; jouissance; plaisir Rédemption; aubaine; avantage inespéré; bien-être; bonheur; bonheur suprême; bonne aubaine; bonne santé; béatitude; chance; coup de chance; coup de veine; délice; délices; délivrance; effet du hasard; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; occasion; prospérité; providence; réussite; salut; sauvetage; secours; splendeur; succès; veine
munterhet allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction acclamations; agilité; allure; hilarité; plaisirs; rapidité; ricanement; rire moqueur; vacarme; vitesse; vélocité
njutning contentement; délectation; joie; jouissance; plaisir; satisfaction coup
nöje allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; blague; blagues; boutade; comique; coup; divertissement; drôlerie; esprit; farce; farces; folie; hobbies; hobby; humour; passe-temps; plaisanterie; plaisanteries; rigolade; rigolades; sottise; trait d'esprit
nöjsamhet allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
ofelbarhet allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance infaillibilité
ordentlighet jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
ordning jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue discipline; ordre; ossature; règlement; règles; soumission; structure; succession; suite; série
rolighet allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
sexlust désir charnel; passion; plaisir; pulsion sexuelle
skoj allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; blague; blagues; boutade; cabriole; canard; caprice; cocasserie; culbute; fait de fouiller; farces; fouille; galpette; gambade; histoire drôle; pirouette; plaisanterie; plaisanteries; raillerie; rigolade; rigolades; trait d'esprit
skojighet allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
skämt plaisir badinage; blague; blagues; bouffonneries; boutade; canard; clownerie; cocasserie; farces; histoire drôle; histoires drôles; jeu; partie; plaisanterie; plaisanteries; raillerie; rigolade; rigolades; spectacle railleur; tour; trait d'esprit
tillfredsställelse plaisir bien-être; contentement; joie; satisfaction
tillfredställd bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction contentement; satisfaction
underhållning amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir divertissement
upptåg joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle drôlerie; fait de fouiller; fouille; niche; ruse; tour
vara nöjd med bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
välbehag plaisir
åtnjutande contentement; joie; plaisir; satisfaction
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glädje joie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillfredställd rassasié; repu

Synonyms for "plaisir":


Wiktionary Übersetzungen für plaisir:

plaisir
noun
  1. sentiment, sensation agréable.

Cross Translation:
FromToVia
plaisir lust Lustkein Plural: Freude, WohlgefallenGefallen
plaisir kul Spaßunzählbar: Freude; Vergnügen
plaisir behag pleasure — a state of being pleased

Verwandte Übersetzungen für plaisir