Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stock:
    • Wiktionary:
      stock → Vorrat
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Stock:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für stock (Deutsch) ins Niederländisch

Stock:

Stock [der ~] Nomen

  1. der Stock (Stockwerk; Etage)
    de verdieping; de etage; de woonlaag
  2. der Stock (Stab; Stange)
    de staaf; de baton; de stang; de stok; de staf
  3. der Stock (Niveau; Stufe; Plan; )
    het niveau; de plan; de laag; het peil; de stand
  4. der Stock (Intensivierung; Etage; Konzentrierung; Stockwerk)
    de intensivering; de verdieping
  5. der Stock (Bienenkorb; Bienenstock)
    de bijenkorf
  6. der Stock (Tierenkolonie)

Übersetzung Matrix für Stock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baton Stab; Stange; Stock
bijenkorf Bienenkorb; Bienenstock; Stock
dierenkolonie Stock; Tierenkolonie
etage Etage; Stock; Stockwerk
intensivering Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk
laag Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Belag; Ebene; Schicht; Staffel; Staffelstellung
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Ehre; Grad; Gradation; Name; Niveau; Rang; Ruf; Stellung
peil Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Aktienkurs; Entschluß; Kurs; Notiz; Plan; Planung; Projekt; Vorhaben; Vorsatz
staaf Stab; Stange; Stock Riegel; Stab; Stange; Tafel
staf Stab; Stange; Stock Angestellten; Arbeitskraft; Kader; Personal; führendes Personal
stand Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Ausstellungsstand; Bude; Gesellschaftsschicht; Haltung; Klasse; Körperhaltung; Position; Postur; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Verkaufsbude
stang Stab; Stange; Stock
stok Stab; Stange; Stock
verdieping Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk
woonlaag Etage; Stock; Stockwerk
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; trivial; tückisch; verrucht; verächtlich; von niedrigem Niveau; winzig
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan Plan

Synonyms for "Stock":


Wiktionary Übersetzungen für Stock:

Stock
noun
  1. een stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon
  2. langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
  3. alle ruimten op één hoogte in een gebouw

Cross Translation:
FromToVia
Stock etage; verdieping floor — storey/story
Stock tak; takje stick — twig or small branch
Stock stok stick — cylindrical piece (of chalk, wax etc)
Stock verdieping; etage; verdiep storey — floor
Stock baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang; staf; stok bâton — Morceau de bois assez long
Stock hengel; staf; stok canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.
Stock etage; verdieping niveau — Étage
Stock etage; verdieping étageespace entre deux planchers dans un bâtiment.

Verwandte Übersetzungen für stock