Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: hel

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: hel

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hel:
  2. hellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hel (Niederländisch) ins Deutsch

hel:

hel [de ~] Nomen

  1. de hel (duisternis)
    die Hölle; Inferno; die Finsternis

hel Adjektiv

  1. hel
    hell; scharf; grell; spitz; schrill; schroff

Übersetzung Matrix für hel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Finsternis duisternis; hel deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; halfdonker; onduidelijkheid; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
Hölle duisternis; hel
Inferno duisternis; hel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grell hel bitter teleurgesteld; felle; hard; heftig; hoog; meedogenloos; onbeheerst; onstuimig; schel; scherp; schril; snerpend; verbitterd; wreed
hell hel bitter teleurgesteld; heftig; helder; in details; klaar; klare; licht; lichtgevend; lumineus; niet donker; onbeheerst; onbewolkt; onstuimig; uitgewerkt; verbitterd
scharf hel agressief; barbaars; beestachtig; bijtend; bijterig; bits; brandend; bruut; fel; felle; fonkelend; geducht; gekruid; gepeperd; gewelddadig; gloeiend; goed snijdend; hanig; hartig; heet; heftig; hevig; in hoge mate; inbijtend; inhumaan; invretend; inwerkend; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; vurig; warm; wreed
schrill hel hard; hardop; hoog; keihard; luid; oorverdovend; schel; scherp; schril; snerpend
schroff hel agressief; bot; bruusk; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; hoog; kortaf; korzelig; lomp; nors; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onzacht; ruw; schel; scherp; schril; snauwend; snerpend; wrevelig
spitz hel puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst

Verwandte Wörter für "hel":


Wiktionary Übersetzungen für hel:

hel
noun
  1. een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
Cross Translation:
FromToVia
• hel → Hölle ↔ hell — place of suffering in life
• hel → Hölle ↔ hell — where sinners go
• hel → klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• hel → Reich des Todes ↔ enfer — Religion

hel form of hellen:

hellen Verb (hel, helt, helde, helden, geheld)

  1. hellen (voorover buigen; overhellen; voorover hellen)
    überhängen; sich nach vorne beugen; neigen; sich neigen
    • überhängen Verb (überhänge, überhängst, überhängt, überhängte, überhängtet, überhängt)
    • neigen Verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)
    • sich neigen Verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)

Konjugationen für hellen:

o.t.t.
  1. hel
  2. helt
  3. helt
  4. hellen
  5. hellen
  6. hellen
o.v.t.
  1. helde
  2. helde
  3. helde
  4. helden
  5. helden
  6. helden
v.t.t.
  1. heb geheld
  2. hebt geheld
  3. heeft geheld
  4. hebben geheld
  5. hebben geheld
  6. hebben geheld
v.v.t.
  1. had geheld
  2. had geheld
  3. had geheld
  4. hadden geheld
  5. hadden geheld
  6. hadden geheld
o.t.t.t.
  1. zal hellen
  2. zult hellen
  3. zal hellen
  4. zullen hellen
  5. zullen hellen
  6. zullen hellen
o.v.t.t.
  1. zou hellen
  2. zou hellen
  3. zou hellen
  4. zouden hellen
  5. zouden hellen
  6. zouden hellen
en verder
  3. is geheld
  6. zijn geheld
diversen
  1. hel!
  2. helt!
  5. geheld
  6. hellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neigen hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen neigen tot; scheeftrekken
sich nach vorne beugen hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen
sich neigen hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen buigen; eer betuigen; krommen; welven
überhängen hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen overhangen

Verwandte Wörter für "hellen":


Wiktionary Übersetzungen für hellen:

Cross Translation:
FromToVia
• hellen → krängen ↔ heel — incline
• hellen → neigen; beugen; bücken; lehnen; ausgießen; ausschütten ↔ pencher — Incliner (sens général)

Verwandte Übersetzungen für hel




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0336 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden