Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- trekken:
-
Wiktionary:
- trekken → ziehen, anlocken, anziehen, überzeugen, malen, trassieren, wandern, zurren
- trekken → ziehen, auslosen, verreisen, reisen, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, ködern, locken, anziehen, zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen, beschwören, flehen, verziehen, schleppen, nachschleppen
Niederländisch
Detailübersetzungen für trok (Niederländisch) ins Deutsch
trekken:
-
trekken (voorttrekken)
-
trekken (rukken)
– met kracht naar je toehalen 1 -
trekken (rondreizen; reizen; zwerven)
-
trekken
Konjugationen für trekken:
o.t.t.
- trek
- trekt
- trekt
- trekken
- trekken
- trekken
o.v.t.
- trok
- trok
- trok
- trokken
- trokken
- trokken
v.t.t.
- heb getrokken
- hebt getrokken
- heeft getrokken
- hebben getrokken
- hebben getrokken
- hebben getrokken
v.v.t.
- had getrokken
- had getrokken
- had getrokken
- hadden getrokken
- hadden getrokken
- hadden getrokken
o.t.t.t.
- zal trekken
- zult trekken
- zal trekken
- zullen trekken
- zullen trekken
- zullen trekken
o.v.t.t.
- zou trekken
- zou trekken
- zou trekken
- zouden trekken
- zouden trekken
- zouden trekken
en verder
- ben getrokken
- bent getrokken
- is getrokken
- zijn getrokken
- zijn getrokken
- zijn getrokken
diversen
- trek !
- trekt !
- getrokken
- trekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für trekken:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dahinziehen | trekken; voorttrekken | |
fortziehen | trekken; voorttrekken | een stapje verder gaan; krammen; met een kram vastmaken; sleuren; verdergaan |
herumreisen | reizen; rondreizen; trekken; zwerven | omzwerven; zwerven |
reisen | reizen; rondreizen; trekken; zwerven | |
reißen | rukken; trekken | knapperen; knetteren; losscheuren; openrijten; openscheuren; rijten |
treideln | trekken; voorttrekken | |
umherreisen | reizen; rondreizen; trekken; zwerven | |
weiterziehen | trekken; voorttrekken | |
zerren | rukken; trekken | sleuren |
ziehen | rukken; trekken | aankweken; aanplanten; een snuif nemen; fokken; genereren; hieuwen; hieven; iets ophalen; insnuiven; kweken; lenen; met een spil omhoogwerken; ontlenen; opfokken; opkweken; opsnuiven; planten; procreëren; slepen; sleuren; snuiven; telen; tochten; verbouwen; voortbrengen |
Verwandte Wörter für "trekken":
Verwandte Definitionen für "trekken":
Wiktionary Übersetzungen für trekken:
trekken
Cross Translation:
verb
trekken
verb
-
-
-
Geschäftsleben: einen Wechsel auf einen anderen ziehen oder ausstellen
-
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
-
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
-
mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen
-
Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen
-
beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette usw. saugen
-
von Tee oder Ähnlichem: mit der Zeit im Wasser seinen Geschmack entfalten
-
(transitiv), mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“
Cross Translation:
Computerübersetzung von Drittern: