Passeren: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

passeren:
- pass; overtake; move past; ride past; sail past; occur
passer:
- compasses
Wiktionary:
- passeren → pass
- passeren → pout, sulk, know, ignorant, ignore, leave out of account, disregard, misread, misunderstand
- passer → calipers
- passer → pair of compasses
- passer → compass, pair of compasses, calliper

Niederländisch

Detailübersetzungen für passeren (Niederländisch) ins Englisch

passeren:

passeren Verb (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)

passeren (voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden)
to pass; to overtake; to move past; to ride past; to sail past
- pass Verb (passes, passed, passing)
- overtake Verb (overtakes, overtook, overtaking)
- move past Verb (moves past, moved past, moving past)
- ride past Verb (rides past, rode past, riding past)
- sail past Verb (sails past, sailed past, sailing past)
passeren (voorvallen; gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben)
to occur
- occur Verb (occurs, occured, occuring)

Konjugationen für passeren:

o.t.t.

passeer
passeert
passeert
passeren
passeren
passeren

o.v.t.

passeerde
passeerde
passeerde
passeerden
passeerden
passeerden

v.t.t.

ben gepasseerd
bent gepasseerd
is gepasseerd
zijn gepasseerd
zijn gepasseerd
zijn gepasseerd

v.v.t.

was gepasseerd
was gepasseerd
was gepasseerd
waren gepasseerd
waren gepasseerd
waren gepasseerd

o.t.t.t.

zal passeren
zult passeren
zal passeren
zullen passeren
zullen passeren
zullen passeren

o.v.t.t.

zou passeren
zou passeren
zou passeren
zouden passeren
zouden passeren
zouden passeren

en verder

heb gepasseerd
hebt gepasseerd
heeft gepasseerd
hebben gepasseerd
hebben gepasseerd
hebben gepasseerd

diversen

passeer!
passeert!
gepasseerd
passerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für passeren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pass		bergpas; entreebiljet; kaart; kaartje; pas; pasje; paspoort; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
move past	inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden
occur	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	gebeuren; geschieden; ontspinnen; opdagen; opduiken; opkomen; plaats hebben; plaats vinden; verschijnen; voorkomen; zich voordoen
overtake	inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden	voorbijvaren
pass	inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden	aanbieden; aangeven; aankomen; aanreiken; afgeven; aflopen; besteden; bezoeken; doorbrengen; gaan; gebeuren; geven; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; overgeven; overhandigen; plaats hebben; reiken; slagen voor; slijten; toesteken; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorkomen; zich begeven; zich voordoen
ride past	inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden
sail past	inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden	voorbijvaren

Wiktionary Übersetzungen für passeren:

passeren

verb

voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
- passeren → pass

Cross Translation:

From	To	Via
• passeren	→ pout; sulk	↔ bouder — témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose.
• passeren	→ know; ignorant; ignore; leave out of account; disregard	↔ ignorer — Ne pas connaître.
• passeren	→ ignore; disregard	↔ méconnaitre — ignorer, ne pas reconnaitre.
• passeren	→ misread; misunderstand	↔ méconnaître — Ne pas reconnaître.

passeren form of passer:

passer [de ~ (m)] Nomen

de passer
the compasses
- compasses [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für passer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compasses	passer

Wiktionary Übersetzungen für passer:

passer

en-plural noun

device used to measure thickness between two surfaces
- calipers → passer

noun

tool used to draw circles
- pair of compasses → passer