Akkoord: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

akkoord:
- agree; correct; fine; right; good
- agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; acceptance; allowance; admission; admittance; granting; access; clearance; alliance; pact; bond; association; union; league
- allright; O.K.; done; it's a deal; you're on; alright
Wiktionary:
- akkoord → chord, accord
- akkoord → in agreement, agreed, at one, chord, accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement, accordance, concurrence, consonance, concord, double entendre, understanding, alliance, entente

Niederländisch

Detailübersetzungen für akkoord (Niederländisch) ins Englisch

akkoord:

akkoord Adjektiv

akkoord (mee eens; in orde)
agree; correct; fine; right; good
- agree Adjektiv
- correct Adjektiv
- fine Adjektiv
- right Adjektiv
- good Adjektiv

akkoord [het ~] Nomen

het akkoord (regeling; afspraak; overeenkomst; schikking)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- make a compromise [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- come to terms [the ~] Nomen
- concurrence [the ~] Nomen
- chord [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen
het akkoord (goedkeuring; instemming)
the approval; the consent; the agreement; the permission
- approval [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- agreement [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen
het akkoord (permissie; goedkeuring; toestemming; goedvinden; fiat)
the permission; the acceptance; the allowance; the admission; the admittance; the granting; the access
- permission [the ~] Nomen
- acceptance [the ~] Nomen
- allowance [the ~] Nomen
- admission [the ~] Nomen
- admittance [the ~] Nomen
- granting [the ~] Nomen
- access [the ~] Nomen
het akkoord (regeling; vereffening; schikking; vergelijk)
the settlement; the clearance
- settlement [the ~] Nomen
- clearance [the ~] Nomen
het akkoord (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; bond; band; unie)
the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
- alliance [the ~] Nomen
- agreement [the ~] Nomen
- pact [the ~] Nomen
- bond [the ~] Nomen
- association [the ~] Nomen
- union [the ~] Nomen
- league [the ~] Nomen

akkoord

akkoord (oké)
allright; O.K.; done; it's a deal; you're on; alright
- allright
- O.K.
- done
- it's a deal
- you're on
- alright Adjektiv

Übersetzung Matrix für akkoord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acceptance	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	aanvaarden; aanvaarding; acceptatie; accepteren; innerlijke aanvaarding
access	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	entree; ingang; inlaat; toegang; toegangsweg; toelating
admission	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	bekennen; confessie; entree; erkenning; ingang; inlaat; toegang; toegeving; toelating
admittance	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	entree; ingang; inlaat; toegang; toelating
agreement	afspraak; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; pact; regeling; schikking; unie; verbond; verdrag	compromis; contract; convenant; overeenkomst; vergelijk
alliance	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	alliantie; alliëren; bond; bondgenootschap; broederschap; coöperatie; eensgezindheid; genootschap; relatie; saamhorigheid; samenwerkingsverband; sociëteit; solidariteit; verbond; verbondenheid; vereniging; vereniging van bevriende staten; verwantschap
allowance	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	aftrek; aftrekking; arbeidsloon; bezoldiging; deductie; gage; gunning; honorarium; licentie; loon; salaris; soldij; subsidie; tegemoetkoming; toelage; traktement; verdienste; vergunning; vermindering; wedde
approval	afspraak; akkoord; goedkeuring; instemming; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; autorisatie; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; homologatie; instemming; machtiging; toestemming; volmacht
association	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aaneensluiting; aansluiting; ambachtsgilde; associatie; band; bond; broederschap; club; coalitie; compagnonschap; connectie; deelgenootschap; dispuut; genootschap; gezelschap; gilde; koppeling; liaison; link; orde; organisatie; relatie; samenhang; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; verbond; vereniging; verenigingsdispuut
bond	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aansluiting; band; bankpost; binding; borg; borgtocht; cautie; connectie; garantie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; link; obligatie; obligatielening; onderpand; pand; relatie; samenhang; securiteit; verband; verbinding; waarborg; waarborging; waarborgsom; waardepapier
chord	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	snaar
clearance	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; inklaren; inklaring; inklaringspapier; vereffening; verrekening
come to terms	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
concurrence	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	gelijktijdigheid; samenloop
consent	afspraak; akkoord; goedkeuring; instemming; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; believen; goeddunken; goedkeuring; jawoord; toestemming; welbevinden
fine		bekeuring; boete; boeten; bon; geldboete; geldstraf; penalty
good		artikel; ding; goed; item; object; product; voorwerp; zaak
granting	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	afgifte; gegevensverstrekking; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitreiking; verstrekking
league	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	competitie
make a compromise	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
pact	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	bond; broederschap; convenant; genootschap; sociëteit; vereniging
permission	afspraak; akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; overeenkomst; permissie; regeling; schikking; toestemming	bekrachtiging; licentie; machtiging; ratificering; toestemming; vergunning
right		gelijk; gerechtigheid; recht
settlement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; compromis; definiëring; dokken; genoegdoening; inklinking; inklinking van bout; klink; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; regeling; vereffening; vergelijk; verrekening; vestiging; voldoen
union	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aaneenkoppeling; aaneensluiting; affaire; ambachtsgilde; associatie; avontuurtje; bond; broederschap; club; coalitie; genootschap; gilde; koppeling; liaison; orde; organisatie; relatie; slippertje; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verbinding; verbond; vereniging; verhouding
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
access		toegang verkrijgen tot
agree		accorderen; afspreken; bijvallen; congruent zijn; eens worden; gelijk geven; goed vinden; instemmen; jaknikken; kloppen; knikken; overeenkomen; overeenstemmen; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen
correct		beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; rechtstrijken; rechtzetten; renoveren; repareren; verbeteren
fine		beboeten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alright	akkoord; oké	ziezo
correct	akkoord; in orde; mee eens	correct; goed; juist; juiste; keurig; onberispelijk; onbesproken; precies
done		af; afgehandeld; afgemat; beëindigd; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; duidelijk; flagrant; gaar; gedaan; gereed; hondsmoe; klaar; op; overduidelijk; volbracht; zo klaar als een klontje; zonneklaar
-	goed
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
right		rechtsaf; rechtsom
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
O.K.	akkoord; oké
allright	akkoord; oké
done	akkoord; oké
it's a deal	akkoord; oké
you're on	akkoord; oké
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agree	akkoord; in orde; mee eens
fine	akkoord; in orde; mee eens	fijn; fijne; geschikt; kiplekker; mieters; opperbest; prima; slank en smal; subtiel; tof; van zand of regen
good	akkoord; in orde; mee eens	aangenaam; behaaglijk; bekwaam; braaf; capabel; competent; deskundig; deugdzaam; fijn; geschikt; leuk; lief; oordeelkundig; plezant; plezierig; prettig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; voorbeeldig; zoet
right	akkoord; in orde; mee eens	correct; eerlijk; fair; gepast; geschikt; geëigend; goed; juist; juiste; kloppend; passend; precies; rechts; uitgerekend; waar; zoëven

Synonyms for "akkoord":

goed

Wiktionary Übersetzungen für akkoord:

akkoord

noun

combination of three or more notes
- chord → akkoord
harmony of sounds
- accord → akkoord

Cross Translation:

From	To	Via
• akkoord	→ in agreement; agreed; at one	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• akkoord	→ chord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
• akkoord	→ accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• akkoord	→ accord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• akkoord	→ accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• akkoord	→ double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• akkoord	→ pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und englische Suchergebnisse für: akkoord

Detailübersetzungen für akkoord (Niederländisch) ins Englisch

akkoord:

akkoord Adjektiv

akkoord (mee eens; in orde)

akkoord [het ~] Nomen

het akkoord (regeling; afspraak; overeenkomst; schikking)

het akkoord (goedkeuring; instemming)

het akkoord (permissie; goedkeuring; toestemming; goedvinden; fiat)

het akkoord (regeling; vereffening; schikking; vergelijk)

het akkoord (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; bond; band; unie)

akkoord

akkoord (oké)

Übersetzung Matrix für akkoord:

Verwandte Wörter für "akkoord":

Synonyms for "akkoord":

Verwandte Definitionen für "akkoord":

Wiktionary Übersetzungen für akkoord:

Verwandte Übersetzungen für akkoord