Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: timide

Niederländische und englische Suchergebnisse für: timide

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

timide:
- shy; timid; bashful; diffident
Wiktionary:
- timide → coy, bashful, shy, timid
- timide → shy, timid, abashed, afraid, anxious, fainthearted, pusillanimous, timorous

Niederländisch

Detailübersetzungen für timide (Niederländisch) ins Englisch

timide:

timide Adjektiv

timide (verlegen; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig)
shy; timid; bashful; diffident
- shy Adjektiv
- timid Adjektiv
- bashful Adjektiv
- diffident Adjektiv

Übersetzung Matrix für timide:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bashful	bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen	bedremmeld
diffident	bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
shy	bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen	eenkennig; eenzelvig; introvert; kopschuw; mensenschuw; schuw; teruggetrokken
timid	bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; schichtig; schrikachtig; teruggetrokken; vreesachtig

Wiktionary Übersetzungen für timide:

timide

adjective

archaic: quiet, reserved, modest
- coy → timide; schuchter; verlegen; bescheiden; bedeesd
bashful, shy
- coy → bedeesd; timide; verlegen
inclined to avoid notice
- bashful → timide; verlegen
easily frightened
- shy → schuchter; bedeesd; schroomvallig; timide; verlegen
lacking in courage or confidence
- timid → schuchter; bedeesd; schroomvallig; timide

Cross Translation:

From	To	Via
• timide	→ shy; timid; abashed; afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; timorous	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.