Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ontdaan

übersetze ontdaan von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ontdaan:
  2. ontdoen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontdaan (Niederländisch) ins Englisch

ontdaan:

ontdaan Adjektiv

  1. ontdaan (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; )
    stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted Adjektiv
      • the flabbergasted aldermen were speechless1

Übersetzung Matrix für ontdaan:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dazed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verdoofd; verschrikt
distracted beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
dumbfounded beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; imposant; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overdonderend; overrompeld; overweldigend; paf; perplex
flabbergasted beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
perplexed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt
speechless beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
stunned beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; verdoofd
tongue-tied beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewildered beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd geestelijk verward; getroffen; in de war; ondersteboven; onthutst; ontsteld; verschrikt; verward
overwhelmed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; overdonderd
staggered beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd daas; dof; geesteloos; mat; met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; versuft; verwonderd

Verwandte Wörter für "ontdaan":

  • ontdaanheid, ontdane

Wiktionary Übersetzungen für ontdaan:

ontdaan
adjective
  1. angry, distressed, unhappy
Cross Translation:
FromToVia
• ontdaan → stunned; dumbfounded; stupefied; aghast; taken aback; upset; dazed ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

ontdaan form of ontdoen:

ontdoen Verb (ontdoe, ontdoet, ontdeed, ontdeden, ontdaan)

  1. ontdoen (zich van iets ontdoen)
    to dispose; to discard
    • dispose Verb (disposes, disposed, disposing)
    • discard Verb (discards, discarded, discarding)
  2. ontdoen (uitbuiten; beroven)
    to take advantage of; to exploit; to strip; to bare
    • take advantage of Verb (takes advantage of, took advantage of, taking advantage of)
    • exploit Verb (exploits, exploited, exploiting)
    • strip Verb (strips, stripped, stripping)
    • bare Verb (bares, bared, baring)

Konjugationen für ontdoen:

o.t.t.
  1. ontdoe
  2. ontdoet
  3. ontdoet
  4. ontdoen
  5. ontdoen
  6. ontdoen
o.v.t.
  1. ontdeed
  2. ontdeed
  3. ontdeed
  4. ontdeden
  5. ontdeden
  6. ontdeden
v.t.t.
  1. heb ontdaan
  2. hebt ontdaan
  3. heeft ontdaan
  4. hebben ontdaan
  5. hebben ontdaan
  6. hebben ontdaan
v.v.t.
  1. had ontdaan
  2. had ontdaan
  3. had ontdaan
  4. hadden ontdaan
  5. hadden ontdaan
  6. hadden ontdaan
o.t.t.t.
  1. zal ontdoen
  2. zult ontdoen
  3. zal ontdoen
  4. zullen ontdoen
  5. zullen ontdoen
  6. zullen ontdoen
o.v.t.t.
  1. zou ontdoen
  2. zou ontdoen
  3. zou ontdoen
  4. zouden ontdoen
  5. zouden ontdoen
  6. zouden ontdoen
en verder
  1. ben ontdaan
  2. bent ontdaan
  3. is ontdaan
  4. zijn ontdaan
  5. zijn ontdaan
  6. zijn ontdaan
diversen
  1. ontdoe!
  2. ontdoet!
  5. ontdaan
  6. ontdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontdoen [znw.] Nomen

  1. ontdoen
    the disposing of; the getting rid of

Übersetzung Matrix für ontdoen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disposing of ontdoen
exploit aanval; heldendaad; heroïsche verrichting; moedige daad
getting rid of ontdoen
strip band; banderol; reepje; strook
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bare beroven; ontdoen; uitbuiten bloot leggen; ontbloten; openbreken; openleggen
discard ontdoen; zich van iets ontdoen afdanken; afschaffen; ecarteren; verwijderen
dispose ontdoen; zich van iets ontdoen
exploit beroven; ontdoen; uitbuiten exploiteren; munt uitslaan; profiteren; uitbuiten; voordeel trekken
strip beroven; ontdoen; uitbuiten bloot leggen; ontbloten; ontdoen van; ontvellen; strippen; stropen; uitplunderen; uitschudden
take advantage of beroven; ontdoen; uitbuiten profiteren; voordeel trekken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bare bar; kaal; kale; onbegroeid; ontbloot; onverhuld

Wiktionary Übersetzungen für ontdoen:

ontdoen
verb
  1. to remove or take off, especially of clothing
  2. free of a misconception
  3. to reverse
Cross Translation:
FromToVia
• ontdoen → dispose ↔ entsorgen — (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
• ontdoen → get rid of ↔ défaire — Se défaire.
• ontdoen → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für ontdaan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0419 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden