Niederländisch
Detailübersetzungen für zorgvuldig (Niederländisch) ins Spanisch
zorgvuldig:
-
zorgvuldig (voorzichtig)
cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión-
cuidadoso Adjektiv
-
con cuidado Adjektiv
-
preciso Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
con precisión Adjektiv
-
-
zorgvuldig (grondig)
cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo-
cuidadoso Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
meticuloso Adjektiv
-
diligente Adjektiv
-
concienzudo Adjektiv
-
-
zorgvuldig (nauwgezet; nauwkeurig; conscientieus)
puntual; concienzudo; minucioso; escrupuloso-
puntual Adjektiv
-
concienzudo Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
escrupuloso Adjektiv
-
-
zorgvuldig (met zorg)
-
zorgvuldig (accuraat; precies; secuur; stipt; net)
puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso-
puntual Adjektiv
-
con mucho cuidado Adjektiv
-
preciso Adjektiv
-
meticuloso Adjektiv
-
con exactitud Adjektiv
-
exacto Adjektiv
-
cuidadoso Adjektiv
-
concienzudo Adjektiv
-
con precisión Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
escrupuloso Adjektiv
-
-
zorgvuldig (netjes; keurig; proper)
-
zorgvuldig (angstvallig; nauwlettend)
meticuloso; escrupuloso; con mucho cuidado-
meticuloso Adjektiv
-
escrupuloso Adjektiv
-
con mucho cuidado Adjektiv
-
-
zorgvuldig (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; accuraat)
concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad-
concienzudo Adjektiv
-
exacto Adjektiv
-
cuidadoso Adjektiv
-
meticuloso Adjektiv
-
con exactitud Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
con precisión Adjektiv
-
con delicadeza Adjektiv
-
escrupuloso Adjektiv
-
con mucho cuidado Adjektiv
-
con cuidado Adjektiv
-
con minuciosidad Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für zorgvuldig:
Verwandte Wörter für "zorgvuldig":
Antonyme für "zorgvuldig":
Verwandte Definitionen für "zorgvuldig":
Wiktionary Übersetzungen für zorgvuldig:
zorgvuldig
Cross Translation:
adverb
-
met zorg voor alle details
- zorgvuldig → cuidadoso; detenidamente
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zorgvuldig | → cuidadoso | ↔ careful — meticulous |
• zorgvuldig | → cuidadoso | ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt |
• zorgvuldig | → exacto; puntual; formal; correcto; justo | ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention. |
• zorgvuldig | → puntual; exacto; formal | ↔ ponctuel — Qui est exact |
• zorgvuldig | → preciso | ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude. |
• zorgvuldig | → puntual; exacto; formal | ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme. |
• zorgvuldig | → cuidadoso; atento | ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général) |