Koppeling: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

koppeling:
- conexión; comunicación; nexo; combinación; empalme; ensamblaje; enlace; unir; conectar; juntura; compuesto; vínculo; vínculo OLE y DDE; asociación
Wiktionary:
- koppeling → embrague
- koppeling → clutch, interfaz, enlace, vínculo, lazo, hipervínculo, acoplamiento, embrague, enganche

Niederländisch

Detailübersetzungen für koppeling (Niederländisch) ins Spanisch

koppeling:

koppeling [de ~ (v)] Nomen

de koppeling (aaneensluiting; verbinding)
la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
- conexión [la ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- nexo [el ~] Nomen
- combinación [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
de koppeling (koppelen)
el unir; el conectar
- unir [el ~] Nomen
- conectar [el ~] Nomen
de koppeling (aaneenkoppeling; verbinding)
la juntura; el empalme; el ensamblaje; el enlace; el compuesto; la comunicación; la combinación
- juntura [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- compuesto [el ~] Nomen
- comunicación [la ~] Nomen
- combinación [la ~] Nomen
de koppeling (OLE/DDE-koppeling)
el vínculo; vínculo OLE y DDE
- vínculo [el ~] Nomen
- vínculo OLE y DDE
de koppeling
la asociación
- asociación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für koppeling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asociación	koppeling	aantal personen bijeen; ambachtsgilde; associatie; bedrijf; bond; broederschap; club; coalitie; compagnonschap; coöperatie; deelgenootschap; firma; genootschap; gezelschap; gilde; groep; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; medewerking; onderneming; orde; organisatie; partnerverband; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; verbond; vereniging
combinación	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aansluiting; band; combinatie; connectie; join; kleurenschema; liaison; link; onderjurk; relatie; samenhang; samenstelling; samenvoegen; schema; verband; verbinding
compuesto	aaneenkoppeling; koppeling; verbinding	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
comunicación	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aangifte; aankondiging; aansluiting; band; bekendmaking; bereikbaarheid; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; communicatie; connectie; contact; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; informatie; kennisgeving; liaison; link; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; opheldering; publicatie; publikatie; relaas; relatie; ruchtbaarheid; samenhang; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uiting; uitlegging; uitspraak; verband; verbinding; verklaring; vermelding; verwittiging
conectar	koppelen; koppeling	inschakeling
conexión	aaneensluiting; koppeling; verbinding	aansluiting; band; connectie; contact; liaison; lichtplek; lichtpunt; lichtstip; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schakeling; verband; verbinding
empalme	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aanhechting; aanvoeging; aftakking; alliantie; bastaard; bond; bondgenootschap; driesprong; hybride; knooppunt; kruispunt; kruisverbinding; splitsing; spruitstuk; verbond; verkeersknooppunt; vertakking; wegsplitsing
enlace	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; contact; draai; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; genootschap; het gebonden zijn; kink; knoop; kronkel; liaison; liefdesrelatie; liga; link; lus; lusvormige kromming; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; sociëteit; soos; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding
ensamblaje	aaneenkoppeling; aaneensluiting; koppeling; verbinding	aanvoeging; assemblage; assembleren; bijeenlegging; bond; broederschap; genootschap; las; montage; samenstelling; samenvoeging; sociëteit; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; vereniging
juntura	aaneenkoppeling; koppeling; verbinding	aanhechting; aanvoeging; afdeling; bijeenlegging; bond; broederschap; departement; detachement; genootschap; gewricht; naad; samenvoeging; sectie; sociëteit; tak; verbinding van beenderen; verbindingsstuk; vereniging; voeg
nexo	aaneensluiting; koppeling; verbinding	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
unir	koppelen; koppeling
vínculo	OLE/DDE-koppeling; koppeling	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; hyperlink; link; volume
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conectar		aandoen; aanmaken; aansluiten; aanzetten; deelnemen; doorverbinden; inschakelen; koppelen; paren; starten; verbinden; verbinding maken
unir		bij elkaar houden; bijeen voegen; bijeenhouden; bundelen; combineren; doorverbinden; koppelen; onderling verbinden; panorama maken; paren; samenvoegen; van verband voorzien; verbinden
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vínculo OLE y DDE	OLE/DDE-koppeling; koppeling
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compuesto		gewikkeld in; ingewikkeld; samengesteld

Wiktionary Übersetzungen für koppeling:

koppeling

noun

een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
- koppeling → embrague

Cross Translation:

From	To	Via
• koppeling	→ clutch	↔ clutch — A device to interrupt power transmission
• koppeling	→ interfaz	↔ interface — point of interconnection between entities
• koppeling	→ enlace; vínculo; lazo	↔ link — connection
• koppeling	→ enlace; hipervínculo	↔ link — computing: hyperlink
• koppeling	→ acoplamiento	↔ Kupplung — Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
• koppeling	→ embrague; enganche	↔ Kupplung — Mechanismus, mit dem eine bewegliche Verbindung geschaffen und gelöst wird
• koppeling	→ embrague; clutch	↔ embrayage — mécanique\|nocat=1 Mécanisme qui sert à embrayer

Remove Ads

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: koppeling

Detailübersetzungen für koppeling (Niederländisch) ins Spanisch

koppeling:

koppeling [de ~ (v)] Nomen

de koppeling (aaneensluiting; verbinding)

de koppeling (koppelen)

de koppeling (aaneenkoppeling; verbinding)

de koppeling (OLE/DDE-koppeling)

de koppeling

Übersetzung Matrix für koppeling:

Verwandte Wörter für "koppeling":

Wiktionary Übersetzungen für koppeling: