Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: valide

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: valide

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. valide:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. validar:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für valide (Niederländisch) ins Spanisch

valide:

valide Adjektiv

  1. valide (geldig; aannemelijk; valabel)
    válido; legal; legítimo; aceptable; justificado; legitimario
  2. valide
    válido
  3. valide (gegrond; geldig)
    válido; fundado; legítimo; justo
  4. valide (arbeidsgeschikt; geschikt; in staat te werken)
    capacitado para el trabajo

Übersetzung Matrix für valide:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
válido aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo precies goed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aceptable aannemelijk; geldig; valabel; valide aannemelijk; aanvaardbaar; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
capacitado para el trabajo arbeidsgeschikt; geschikt; in staat te werken; valide
fundado gegrond; geldig; valide aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; gerechtvaardigd; gesticht; gewettigd; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; opgericht; solide; steekhoudend
justificado aannemelijk; geldig; valabel; valide bevoegd; billijk; geautoriseerd; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
justo gegrond; geldig; valide afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; goed; juist; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; wetmatig; wettig
legal aannemelijk; geldig; valabel; valide billijk; forensisch; gerechtelijk; gewettigd; juridisch; justitieel; legaal; legitiem; rechterlijk; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig
legitimario aannemelijk; geldig; valabel; valide gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend
legítimo aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide aannemelijk; bevoegd; billijk; degelijk; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; gewoonweg; klinkklaar; legaal; legitiem; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; rechtmatig; rechtsgeldig; rechttoe; rechtvaardig; solide; steekhoudend; wetmatig; wettelijk; wettig

Wiktionary Übersetzungen für valide:

valide
adjective
  1. in staat tot werken en normaal functioneren
Cross Translation:
FromToVia
• valide → sano ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.



Spanisch

Detailübersetzungen für valide (Spanisch) ins Niederländisch

validar:

validar Verb

  1. validar
    gelden; van kracht zijn
  2. validar (dar validez)
    valideren
    • valideren Verb (valideer, valideert, valideerde, valideerden, gevalideerd)

Konjugationen für validar:

presente
  1. valido
  2. validas
  3. valida
  4. validamos
  5. validáis
  6. validan
imperfecto
  1. validaba
  2. validabas
  3. validaba
  4. validábamos
  5. validabais
  6. validaban
indefinido
  1. validé
  2. validaste
  3. validó
  4. validamos
  5. validasteis
  6. validaron
fut. de ind.
  1. validaré
  2. validarás
  3. validará
  4. validaremos
  5. validaréis
  6. validarán
condic.
  1. validaría
  2. validarías
  3. validaría
  4. validaríamos
  5. validaríais
  6. validarían
pres. de subj.
  1. que valide
  2. que valides
  3. que valide
  4. que validemos
  5. que validéis
  6. que validen
imp. de subj.
  1. que validara
  2. que validaras
  3. que validara
  4. que validáramos
  5. que validarais
  6. que validaran
miscelánea
  1. ¡valida!
  2. ¡validad!
  3. ¡no valides!
  4. ¡no validéis!
  5. validado
  6. validando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für validar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelden validar
valideren dar validez; validar
van kracht zijn validar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valideren validar

Synonyms for "validar":


Wiktionary Übersetzungen für validar:

validar
verb
  1. kracht van wet geven
Cross Translation:
FromToVia
• validar → valideren; geldig verklaren ↔ valider — rendre valide, déclarer valide.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden