Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze weerzin

übersetze weerzin von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

weerzin:
- aversión; disgusto; asco; antipatía; animadversión; repugnancia; repulsión; náuseas; hastío; abominación; horror
Wiktionary:
- weerzin → repugnancia, repulsión, asco
- weerzin → abominación, aversión, horror, asco

Niederländisch

Detailübersetzungen für weerzin (Niederländisch) ins Spanisch

weerzin:

weerzin [de ~ (m)] Nomen

de weerzin (antipathie; aversie; afkeer; tegenzin; hekel)
la aversión; el disgusto; el asco; la antipatía; la animadversión; la repugnancia; la repulsión
- aversión [la ~] Nomen
- disgusto [el ~] Nomen
- asco [el ~] Nomen
- antipatía [la ~] Nomen
- animadversión [la ~] Nomen
- repugnancia [la ~] Nomen
- repulsión [la ~] Nomen
de weerzin (walging; afgrijzen; gruwen)
la repugnancia; la náuseas; el hastío; la abominación; el horror; la aversión
- repugnancia [la ~] Nomen
- náuseas [la ~] Nomen
- hastío [el ~] Nomen
- abominación [la ~] Nomen
- horror [el ~] Nomen
- aversión [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für weerzin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominación	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin	gruwel; gruweldaad; verfoeilijkheid; wandaad; wreedheid
animadversión	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
antipatía	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
asco	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; watergruwel
aversión	afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; tegenzin; walging; weerzin	opstand; rebellie; tegenstand; tegenwind; verafschuwing; verfoeiing; verzet; weerstand
disgusto	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	boosheid; ergernis; gramschap; hartenleed; irritatie; leed; liefdesverdriet; minnepijn; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; pijn; verbolgenheid; wrevel
hastío	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin
horror	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin	gruwel; iets wat afschuw opwekt; schrik; verbijstering; verschrikking
náuseas	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin	misselijkheid; ongesteldheid; onpasselijkheid
repugnancia	afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; tegenzin; walging; weerzin	afstotelijkheid; gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking
repulsión	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin	afstotelijkheid; afstoten
-	afkeer

Synonyms for "weerzin":

afkeer

Antonyme für "weerzin":

verlangen

Verwandte Definitionen für "weerzin":

gevoel dat je iets erg afstotend, vies, vervelend vindt¹
- met grote weerzin begon Lies aan haar huiswerk¹

Wiktionary Übersetzungen für weerzin:

weerzin

noun

sterke afkeer
- weerzin → repugnancia; repulsión; asco

Cross Translation:

From	To	Via
• weerzin	→ abominación; aversión; horror	↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
• weerzin	→ aversión; horror	↔ aversion — Violente antipathie, répugnance.
• weerzin	→ aversión; horror; asco	↔ dégoût — manque de goût, d’appétit.
• weerzin	→ aversión; horror	↔ répulsion — physique\|fr action de repousser, état de ce qui est repoussé.

¹Muiswerk Woordenboek