Niederländisch
Detailübersetzungen für houden van (Niederländisch) ins Französisch
houden van:
-
houden van (liefhebben; beminnen)
aimer; adorer; chérir; affectionner-
aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
-
chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, chérissent, chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, chérîmes, chérîtes, chérirent, chérirai, chériras, chérira, chérirons, chérirez, chériront)
-
affectionner Verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, affectionnent, affectionnais, affectionnait, affectionnions, affectionniez, affectionnaient, affectionnai, affectionnas, affectionna, affectionnâmes, affectionnâtes, affectionnèrent, affectionnerai, affectionneras, affectionnera, affectionnerons, affectionnerez, affectionneront)
-
-
houden van (lusten; lekker vinden)
aimer; avoir envie de-
aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
avoir envie de Verb
-
Übersetzung Matrix für houden van:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adorer | beminnen; houden van; liefhebben | aanbidden; adoreren; bidden tot; dwepen; met een roze bril bezien; romantiseren; verafgoden; vergoddelijken; verheerlijken |
| affectionner | beminnen; houden van; liefhebben | |
| aimer | beminnen; houden van; lekker vinden; liefhebben; lusten | beminnen; minnen; wensen; willen |
| avoir envie de | houden van; lekker vinden; lusten | begeren; hopen; op hopen zetten; verlangen |
| chérir | beminnen; houden van; liefhebben | beminnen; minnen |
Wiktionary Übersetzungen für houden van:
houden van
Cross Translation:
verb
-
aimer avec attachement.
-
ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
-
Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
-
priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • houden van | → plaire; aimer | ↔ like — enjoy |
| • houden van | → aimer | ↔ love — have a strong affection for |
| • houden van | → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien | ↔ love — be strongly inclined towards doing |