Niederländisch
Detailübersetzungen für afwijzen (Niederländisch) ins Französisch
afwijzen:
-
afwijzen (weigeren)
refuser; décliner; rejeter-
refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
-
rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
-
afwijzen (verwerpen; afkeuren; afstemmen)
désapprouver; condamner; repousser-
désapprouver Verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
-
condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
-
afwijzen (wegstemmen; verwerpen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen)
rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité-
rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
blackbouler Verb
-
renvoyer par un vote Verb
-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
mettre en minorité Verb
-
-
afwijzen (abstineren; onthouden; afwimpelen; bedanken; afslaan)
repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de-
repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
s'abstenir Verb
-
s'abstenir de Verb
-
Konjugationen für afwijzen:
o.t.t.
- wijs af
- wijst af
- wijst af
- wijzen af
- wijzen af
- wijzen af
o.v.t.
- wees af
- wees af
- wees af
- wezen af
- wezen af
- wezen af
v.t.t.
- heb afgewezen
- hebt afgewezen
- heeft afgewezen
- hebben afgewezen
- hebben afgewezen
- hebben afgewezen
v.v.t.
- had afgewezen
- had afgewezen
- had afgewezen
- hadden afgewezen
- hadden afgewezen
- hadden afgewezen
o.t.t.t.
- zal afwijzen
- zult afwijzen
- zal afwijzen
- zullen afwijzen
- zullen afwijzen
- zullen afwijzen
o.v.t.t.
- zou afwijzen
- zou afwijzen
- zou afwijzen
- zouden afwijzen
- zouden afwijzen
- zouden afwijzen
diversen
- wijs af!
- wijst af!
- afgewezen
- afwijzende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für afwijzen:
Wiktionary Übersetzungen für afwijzen:
afwijzen
Cross Translation:
verb
-
rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
-
refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a, ou qu’on croire avoir, des motifs de craindre qu’il ne soit partial.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afwijzen | → refuser | ↔ decline — refuse |
| • afwijzen | → refuser; rejeter; décliner | ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen |
| • afwijzen | → refuser | ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen |
| • afwijzen | → débouter; rejeter | ↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben |