Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: fiche

Niederländische und französische Suchergebnisse für: fiche

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fiche:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fiche:
  2. ficher:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für fiche (Niederländisch) ins Französisch

fiche:

fiche [de ~] Nomen

  1. de fiche
    la fiche

Übersetzung Matrix für fiche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiche fiche keuze-item; steekcontact; stekker; stekkertje; stop; zekering

Verwandte Wörter für "fiche":

  • fiches

Wiktionary Übersetzungen für fiche:

fiche
noun
  1. Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
Cross Translation:
FromToVia
• fiche → marqueur ↔ marker pen — pen



Französisch

Detailübersetzungen für fiche (Französisch) ins Niederländisch

fiche:

fiche [la ~] Nomen

  1. la fiche (prise mâle; prise)
    de stekker; steekcontact; het stekkertje
  2. la fiche
    de fiche
  3. la fiche
    keuze-item
  4. la fiche (plomb; fusible; bouchon; cheville; liège)
    de zekering; de stop

Übersetzung Matrix für fiche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiche fiche
steekcontact fiche; prise; prise mâle
stekker fiche; prise; prise mâle
stekkertje fiche; prise; prise mâle
stop bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb
zekering bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keuze-item fiche

Synonyms for "fiche":


Wiktionary Übersetzungen für fiche:

fiche
noun
  1. Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
Cross Translation:
FromToVia
• fiche → kaart ↔ card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
• fiche → stekker ↔ plug — electric connecting device
• fiche → ondergoed; reep ↔ slip — small piece of paper

fiche form of ficher:

ficher Verb (fiche, fiches, fichons, fichez, )

  1. ficher (classer; grouper; classifier; )
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen Verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen Verb (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen Verb (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren Verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren Verb (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  2. ficher (manigancer; fabriquer)
    uithalen; uitspoken
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • uitspoken Verb
  3. ficher (jeter par terre; lancer; jeter; flanquer)
    neergooien; naar beneden gooien; op de grond gooien
  4. ficher (classifier; repartir; classer; )
    ficheren
    • ficheren Verb (ficheer, ficheert, ficheerde, ficheerden, geficheerd)

Konjugationen für ficher:

Présent
  1. fiche
  2. fiches
  3. fiche
  4. fichons
  5. fichez
  6. fichent
imparfait
  1. fichais
  2. fichais
  3. fichait
  4. fichions
  5. fichiez
  6. fichaient
passé simple
  1. fichai
  2. fichas
  3. ficha
  4. fichâmes
  5. fichâtes
  6. fichèrent
futur simple
  1. ficherai
  2. ficheras
  3. fichera
  4. ficherons
  5. ficherez
  6. ficheront
subjonctif présent
  1. que je fiche
  2. que tu fiches
  3. qu'il fiche
  4. que nous fichions
  5. que vous fichiez
  6. qu'ils fichent
conditionnel présent
  1. ficherais
  2. ficherais
  3. ficherait
  4. ficherions
  5. ficheriez
  6. ficheraient
passé composé
  1. ai fiché
  2. as fiché
  3. a fiché
  4. avons fiché
  5. avez fiché
  6. ont fiché
divers
  1. fiche!
  2. fichez!
  3. fichons!
  5. fiché
  6. fichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ficher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ordenen classement; mise en ordre; rangement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangeren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; orchestrer; organiser; édifier; ériger
ficheren catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
groeperen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser grouper; regrouper
indelen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
naar beneden gooien ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
neergooien ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
op de grond gooien ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
ordenen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; cataloguer; classer; coupler; enchaîner; faire un catalogue; ordonner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
systematiseren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
uithalen fabriquer; ficher; manigancer curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; sortir; vider; évacuer
uitspoken fabriquer; ficher; manigancer

Synonyms for "ficher":


Wiktionary Übersetzungen für ficher:

ficher
verb
  1. hard gooien of werpen
Cross Translation:
FromToVia
• ficher → volproppen ↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
• ficher → stekken ↔ stick — to place, set down quickly

Verwandte Übersetzungen für fiche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0402 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden