Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verstijfd:
  2. verstijven:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verstijfd (Niederländisch) ins Französisch

verstijfd:

verstijfd Adjektiv

  1. verstijfd
    transi; gourd; raidi; figé; engourdi; ankylosé

Übersetzung Matrix für verstijfd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankylosé verstijfd
engourdi verstijfd bedwelmd; onder invloed; verdoofd
figé verstijfd afgemeten; opgemeten
gourd verstijfd
raidi verstijfd
transi verstijfd

Wiktionary Übersetzungen für verstijfd:

verstijfd
adjective
  1. Dépourvu de mobilité et de sensibilité

Cross Translation:
FromToVia
verstijfd engourdi; gourd numb — without the power of sensation

verstijven:

verstijven Verb (verstijf, verstijft, verstijfde, verstijfden, verstijfd)

  1. verstijven (verstarren; verstenen)
    endurcir; figer; raidir; pétrifier; durcir; engourdir; s'endurcir
    • endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • figer Verb (fige, figes, figeons, figez, )
    • raidir Verb (raidis, raidit, raidissons, raidissez, )
    • pétrifier Verb (pétrifie, pétrifies, pétrifions, pétrifiez, )
    • durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • engourdir Verb (engourdis, engourdit, engourdissons, engourdissez, )
    • s'endurcir Verb
  2. verstijven (door afgrijzen bevangen worden; ijzen)

Konjugationen für verstijven:

o.t.t.
  1. verstijf
  2. verstijft
  3. verstijft
  4. verstijven
  5. verstijven
  6. verstijven
o.v.t.
  1. verstijfde
  2. verstijfde
  3. verstijfde
  4. verstijfden
  5. verstijfden
  6. verstijfden
v.t.t.
  1. heb verstijfd
  2. hebt verstijfd
  3. heeft verstijfd
  4. hebben verstijfd
  5. hebben verstijfd
  6. hebben verstijfd
v.v.t.
  1. had verstijfd
  2. had verstijfd
  3. had verstijfd
  4. hadden verstijfd
  5. hadden verstijfd
  6. hadden verstijfd
o.t.t.t.
  1. zal verstijven
  2. zult verstijven
  3. zal verstijven
  4. zullen verstijven
  5. zullen verstijven
  6. zullen verstijven
o.v.t.t.
  1. zou verstijven
  2. zou verstijven
  3. zou verstijven
  4. zouden verstijven
  5. zouden verstijven
  6. zouden verstijven
diversen
  1. verstijf!
  2. verstijft!
  3. verstijfd
  4. verstijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verstijven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durcir verstarren; verstenen; verstijven hard worden; harden; stalen; uitharden; verharden
endurcir verstarren; verstenen; verstijven hard worden; verharden
engourdir verstarren; verstenen; verstijven
figer verstarren; verstenen; verstijven
pétrifier verstarren; verstenen; verstijven tot steen worden; verstenen
raidir verstarren; verstenen; verstijven stijf maken; stijven
s'endurcir verstarren; verstenen; verstijven hard worden; verharden
être saisi d'horreur door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven

Wiktionary Übersetzungen für verstijven:

verstijven
verb
  1. stijf worden

Cross Translation:
FromToVia
verstijven durcir harden — become hard