Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. donderjagen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für donderjagen (Niederländisch) ins Französisch

donderjagen:

donderjagen Verb (donderjaag, donderjaagt, donderjaagde, donderjaagden, gedonderjaagd)

  1. donderjagen
    raser; assommer; casser les pieds; rebattre les oreilles; faire le diable à quatre
    • raser Verb (rase, rases, rasons, rasez, )
    • assommer Verb (assomme, assommes, assommons, assommez, )
    • rebattre les oreilles Verb (rebats, rebat, rebattons, rebattez, )

Konjugationen für donderjagen:

o.t.t.
  1. donderjaag
  2. donderjaagt
  3. donderjaagt
  4. donderjagen
  5. donderjagen
  6. donderjagen
o.v.t.
  1. donderjaagde
  2. donderjaagde
  3. donderjaagde
  4. donderjaagden
  5. donderjaagden
  6. donderjaagden
v.t.t.
  1. heb gedonderjaagd
  2. hebt gedonderjaagd
  3. heeft gedonderjaagd
  4. hebben gedonderjaagd
  5. hebben gedonderjaagd
  6. hebben gedonderjaagd
v.v.t.
  1. had gedonderjaagd
  2. had gedonderjaagd
  3. had gedonderjaagd
  4. hadden gedonderjaagd
  5. hadden gedonderjaagd
  6. hadden gedonderjaagd
o.t.t.t.
  1. zal donderjagen
  2. zult donderjagen
  3. zal donderjagen
  4. zullen donderjagen
  5. zullen donderjagen
  6. zullen donderjagen
o.v.t.t.
  1. zou donderjagen
  2. zou donderjagen
  3. zou donderjagen
  4. zouden donderjagen
  5. zouden donderjagen
  6. zouden donderjagen
diversen
  1. donderjaag!
  2. donderjaagt!
  3. gedonderjaagd
  4. donderjagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für donderjagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assommer donderjagen aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; zeuren
casser les pieds donderjagen aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; zeuren
faire le diable à quatre donderjagen
raser donderjagen aandringen; afbreken; breken; doordrammen; doordrukken; drammen; ergens uitscheuren; neerhalen; omverhalen; scheren; slopen; uit elkaar halen; wegscheren; zeuren
rebattre les oreilles donderjagen

Wiktionary Übersetzungen für donderjagen:


Cross Translation:
FromToVia
donderjagen grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter nörgelnpenetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern