Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. guurheid:
  2. guur:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für guurheid (Niederländisch) ins Französisch

guurheid:

guurheid [znw.] Nomen

  1. guurheid
    l'intempérie; l'aigreur; l'âpreté

Übersetzung Matrix für guurheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aigreur guurheid bitsheid; bitsigheid; bitterheid; haatdragendheid; kattigheid; rancune; snibbigheid; verbittering; vete; vijandschap; vinnigheid; wrangheid; wrok; zurigheid; zuurte
intempérie guurheid weer en wind
âpreté guurheid barheid; bitterheid; wrangheid

Verwandte Wörter für "guurheid":



guur:

guur Adjektiv

  1. guur (kil)
    froid; glacial; froidement

Übersetzung Matrix für guur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid guur; kil afstandelijk; bikkelhard; emotieloos; fris; frisjes; gevoelloos; glashard; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; indifferent; keihard; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur; laconiek; lauw; liefdeloos; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschrokken; staalhard; steenhard; zeer hard; zielloos; zonder grond
froidement guur; kil afstandelijk; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; frisjes; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; onverschrokken
glacial guur; kil ijskoud; stervenskoud

Verwandte Wörter für "guur":


Wiktionary Übersetzungen für guur:

guur
adjective
  1. Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
  2. Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
  3. Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
  4. Qui couper.
  5. Qui produire une douleur âpre et aiguë.
  6. délié, menu, mince ou étroit.
  7. Qui couper ou qui est propre à couper.
  8. didact|fr Qui mordre.
  9. Qui percer, qui pénétrer.
  10. Qui piquer.
  11. Qui se termine en pointe
  12. Qui pénétrer.
  13. Qui avancer, qui sortir en dehors.
  14. Qui est en vie.
  15. Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
  16. Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.