Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verbrand:
  2. verbranden:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verbrand (Niederländisch) ins Französisch

verbrand:

verbrand Adjektiv

  1. verbrand (verschroeid)
    brûlé

Übersetzung Matrix für verbrand:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûlé verbrand; verschroeid aangebakken; aangekoekt

Verwandte Wörter für "verbrand":

  • verbrande

verbranden:

verbranden Verb (verbrand, verbrandt, verbrandde, verbrandden, verbrand)

  1. verbranden (verassen; cremeren)
    brûler; incinérer; incendier
    • brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • incinérer Verb (incinère, incinères, incinérons, incinérez, )
    • incendier Verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, )

Konjugationen für verbranden:

o.t.t.
  1. verbrand
  2. verbrandt
  3. verbrandt
  4. verbranden
  5. verbranden
  6. verbranden
o.v.t.
  1. verbrandde
  2. verbrandde
  3. verbrandde
  4. verbrandden
  5. verbrandden
  6. verbrandden
v.t.t.
  1. heb verbrand
  2. hebt verbrand
  3. heeft verbrand
  4. hebben verbrand
  5. hebben verbrand
  6. hebben verbrand
v.v.t.
  1. had verbrand
  2. had verbrand
  3. had verbrand
  4. hadden verbrand
  5. hadden verbrand
  6. hadden verbrand
o.t.t.t.
  1. zal verbranden
  2. zult verbranden
  3. zal verbranden
  4. zullen verbranden
  5. zullen verbranden
  6. zullen verbranden
o.v.t.t.
  1. zou verbranden
  2. zou verbranden
  3. zou verbranden
  4. zouden verbranden
  5. zouden verbranden
  6. zouden verbranden
diversen
  1. verbrand!
  2. verbrandt!
  3. verbrand
  4. verbrandend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verbranden [znw.] Nomen

  1. verbranden
    le réduire en cendres; le brûler

Übersetzung Matrix für verbranden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler verbranden
réduire en cendres verbranden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler cremeren; verassen; verbranden aanbranden; aanmaken; blakeren; branden; brandmerken; inbranden; laaien; licht aansteken; markeren; ontsteken; opbranden; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; schroeien; uitbranden; van stigma's voorzien; verschroeien; verzengen; zengen
incendier cremeren; verassen; verbranden afbranden; branden; brandmerken; inbranden; leegbranden; markeren; platbranden; uitbranden; uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken; van stigma's voorzien
incinérer cremeren; verassen; verbranden
réduire en cendres afbranden; leegbranden; platbranden; uitbranden

Verwandte Definitionen für "verbranden":

  1. een rode, pijnlijke huid krijgen door de zon1
    • zij is op het strand lelijk verbrand1
  2. het door vuur vernietigen1
    • hij heeft de oude foto's verbrand1

Wiktionary Übersetzungen für verbranden:

verbranden
verb
  1. verteerd worden door vuur of hitte
verbranden
verb
  1. rendre dur et résistant comme le bronze.
  2. chimie|fr transformer du carbonate calcaire en chaux vif à l’aide d’une forte chaleur.

Cross Translation:
FromToVia
verbranden brûler burn — be consumed by fire
verbranden brûler burn — cause to be consumed by fire
verbranden brûler burn — injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals