Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. koesteren:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gekoesterd (Niederländisch) ins Schwedisch

koesteren:

koesteren Verb (koester, koestert, koesterde, koesterden, gekoesterd)

  1. koesteren
    vårda; smeka; hålla kär
    • vårda Verb (vårdar, vårdade, vårdat)
    • smeka Verb (smeker, smekte, smekt)
    • hålla kär Verb (håller kär, höll kär, hållit kär)

Konjugationen für koesteren:

o.t.t.
  1. koester
  2. koestert
  3. koestert
  4. koesteren
  5. koesteren
  6. koesteren
o.v.t.
  1. koesterde
  2. koesterde
  3. koesterde
  4. koesterden
  5. koesterden
  6. koesterden
v.t.t.
  1. heb gekoesterd
  2. hebt gekoesterd
  3. heeft gekoesterd
  4. hebben gekoesterd
  5. hebben gekoesterd
  6. hebben gekoesterd
v.v.t.
  1. had gekoesterd
  2. had gekoesterd
  3. had gekoesterd
  4. hadden gekoesterd
  5. hadden gekoesterd
  6. hadden gekoesterd
o.t.t.t.
  1. zal koesteren
  2. zult koesteren
  3. zal koesteren
  4. zullen koesteren
  5. zullen koesteren
  6. zullen koesteren
o.v.t.t.
  1. zou koesteren
  2. zou koesteren
  3. zou koesteren
  4. zouden koesteren
  5. zouden koesteren
  6. zouden koesteren
en verder
  1. ben gekoesterd
  2. bent gekoesterd
  3. is gekoesterd
  4. zijn gekoesterd
  5. zijn gekoesterd
  6. zijn gekoesterd
diversen
  1. koester!
  2. koestert!
  3. gekoesterd
  4. koesterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

koesteren [znw.] Nomen

  1. koesteren (koestering)

Übersetzung Matrix für koesteren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
närande koesteren; koestering naderen; tegemoetkomen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hålla kär koesteren
smeka koesteren aaien; knuffen; kozen; strelen
vårda koesteren verplegen; verzorgen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
närande voedend; voedzaam

Wiktionary Übersetzungen für koesteren:


Cross Translation:
FromToVia
koesteren kela choyersoigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
koesteren häcka; ruva couver — Traductions à trier suivant le sens
koesteren kela dorloter — soigner délicatement


Wiktionary Übersetzungen für gekoesterd:


Cross Translation:
FromToVia
gekoesterd kär dear — precious to or greatly valued by someone