Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: schrilheid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: schrilheid

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

schril:
- skarpt; gäll; gällt; genomträngande; skärande
Wiktionary:
- schrilheid → skärpa, spetsighet
- schril → bitter, kräv, amper, egg, gräll, gäll, skarp, subtil, spirituell, anmärkningsvärd, märklig, märkvärdig, livaktig, livlig

Niederländisch

Detailübersetzungen für schrilheid (Niederländisch) ins Schwedisch

schril:

schril Adjektiv

schril (schel; scherp; hoog; hard; snerpend)
skarpt; gäll; gällt; genomträngande
- skarpt Adjektiv
- gäll Adjektiv
- gällt Adjektiv
- genomträngande Adjektiv
schril (op afgebeten toon; snijdend)
skärande
- skärande Adjektiv

Übersetzung Matrix für schril:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skärande		geknars; geknerp; gesnoei
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
genomträngande	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	doordringend; indringend; penetrant; schel klinkend; scherp; scherpklinkend
gäll	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend
gällt	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	doordringend; indringend; schel klinkend; scherp; scherpklinkend
skarpt	hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend	bijdehand; fel; gehaaid; gescherpt; gevat; gewiekst; hanig; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; pinnig; puntig; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; slim; snedig; snibbig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verlekkerd; vinnig; vlijmend
skärande	op afgebeten toon; schril; snijdend	bijtend; doordringend; fel; gemeen; puntig; scherp; scherp gepunt

Verwandte Wörter für "schril":

schrilheid

Wiktionary Übersetzungen für schril:

Cross Translation:

From	To	Via
• schril	→ bitter; kräv	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ coupant — Qui couper.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ piquant — Qui piquer.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; livaktig; livlig	↔ vif — Qui est en vie.
• schril	→ bitter; skarp	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• schril	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Wiktionary Übersetzungen für schrilheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• schrilheid	→ skärpa	↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• schrilheid	→ skärpa; spetsighet	↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• schrilheid	→ skärpa	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• schrilheid	→ skärpa	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• schrilheid	→ skärpa	↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.