Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- knacka:
- knäcka:
-
Wiktionary:
- knacka → nageln, klopfen
- knacka → dengeln, klopfen, Anstoß erregen, schlagen, hauen, prügeln, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen
- knäcka → fertigmachen, umwerfen
- knäcka → brechen, abbrechen, aufbrechen, zermalmen, zerschmettern
Schwedisch
Detailübersetzungen für knacka (Schwedisch) ins Deutsch
knacka:
-
knacka
klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen-
auf der Schreibmaschine schreiben Verb (schreibe auf der Schreibmaschine, schrieb, schriebt, auf der Schreibmaschine geschrieben)
-
aufstampfen Verb (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
-
knacka
Konjugationen für knacka:
presens
- knackar
- knackar
- knackar
- knackar
- knackar
- knackar
imperfekt
- knackade
- knackade
- knackade
- knackade
- knackade
- knackade
framtid 1
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
- kommer att knacka
framtid 2
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
- skall knacka
conditional
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
- skulle knacka
perfekt particip
- har knackat
- har knackat
- har knackat
- har knackat
- har knackat
- har knackat
imperfekt particip
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
- hade knackat
blandad
- knacka !
- knacka !
- knackad
- knackande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für knacka:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abklopfen | knackning på | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abklopfen | knacka | damma; knacka på |
anstoßen | knacka | jabba; skåla; smocka till; sparka av; sticka; stöta; stöta till; trängas mot |
auf der Schreibmaschine schreiben | knacka | maskinskriva; skriva på maskin |
aufgehen | knacka | bryta igenom; framträda; gro; härröra; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå; vara säker; verka; öppna sig; öppnas |
aufstampfen | knacka | dansa; stampa fötter |
berühren | knacka | angå; beröra; gälla; knäcka; råka; röra; ticka; träffa; vidröra |
klopfen | knacka | bäva; darra; skälva |
pochen | knacka | |
ticken | knacka | |
tippen | knacka | beröra; maskinskriva; röra; skriva på maskin |
Synonyms for "knacka":
Wiktionary Übersetzungen für knacka:
knacka
Cross Translation:
verb
-
ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachend
-
Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• knacka | → klopfen | ↔ knock — to rap one's knuckles against something |
• knacka | → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
knäcka:
-
knäcka (ticka)
tupfen; antupfen; berühren; leicht berühren-
leicht berühren Verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
Konjugationen für knäcka:
presens
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
imperfekt
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
framtid 1
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
framtid 2
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
conditional
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
perfekt particip
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
imperfekt particip
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
blandad
- knäck!
- knäck!
- knäckt
- knäckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für knäcka:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
antupfen | knäcka; ticka | beröra; röra |
berühren | knäcka; ticka | angå; beröra; gälla; knacka; råka; röra; träffa; vidröra |
leicht berühren | knäcka; ticka | beröra; röra |
tupfen | knäcka; ticka | badda; beröra; fukta; röra |
Synonyms for "knäcka":
Wiktionary Übersetzungen für knäcka:
knäcka
Cross Translation:
verb
-
(umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen
-
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• knäcka | → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |
Computerübersetzung von Drittern: