Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- stamma:
- stämma:
-
Wiktionary:
- stamma → herumdrucksen, stammeln, stammen, stottern
- stamma → stammeln, stottern, kommen, herrühren, stammen, abstammen
- stämma → klagen
- stämma → einstimmen, aufhalten, hemmen, stimmen, Stimme, ausarbeiten, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, anweisen, assignieren, überweisen, zuweisen, zugedenken, zitieren, vorladen, übersetzen, übergeben, übertragen
Schwedisch
Detailübersetzungen für stamma (Schwedisch) ins Deutsch
stamma:
-
stamma
Konjugationen für stamma:
presens
- stammar
- stammar
- stammar
- stammar
- stammar
- stammar
imperfekt
- stammade
- stammade
- stammade
- stammade
- stammade
- stammade
framtid 1
- kommer att stamma
- kommer att stamma
- kommer att stamma
- kommer att stamma
- kommer att stamma
- kommer att stamma
framtid 2
- skall stamma
- skall stamma
- skall stamma
- skall stamma
- skall stamma
- skall stamma
conditional
- skulle stamma
- skulle stamma
- skulle stamma
- skulle stamma
- skulle stamma
- skulle stamma
perfekt particip
- har stammat
- har stammat
- har stammat
- har stammat
- har stammat
- har stammat
imperfekt particip
- hade stammat
- hade stammat
- hade stammat
- hade stammat
- hade stammat
- hade stammat
blandad
- stamma!
- stamma!
- stammad
- stammande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für stamma:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
lallen | stamma | sluddra |
stammeln | stamma | |
stottern | stamma | brumma; klaga; knorra; knota; kurra |
Wiktionary Übersetzungen für stamma:
stamma
Cross Translation:
verb
-
(umgangssprachlich): sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll
-
(transitiv) zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen
-
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
-
seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
-
seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
-
auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
-
aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
-
Medizin, Psychiatrie: sprechen mit krankhaftem häufigen Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern
-
etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen stockend sagen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stamma | → stammeln; stottern | ↔ stammer — to stutter |
• stamma | → kommen; herrühren | ↔ stem — to be caused |
• stamma | → stammen; abstammen | ↔ stem — to descend |
• stamma | → stottern; stammeln | ↔ stutter — to speak with spasmodic repetition |
stämma:
-
stämma (vara korrekt; komma överens; vara riktigt)
stimmen; passen; richtig sein; übereinstimmen; hinkommen-
richtig sein Verb
-
übereinstimmen Verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
-
stämma (ålägga att inställa sig; kalla)
Konjugationen für stämma:
presens
- stämmer
- stämmer
- stämmer
- stämmer
- stämmer
- stämmer
imperfekt
- stämde
- stämde
- stämde
- stämde
- stämde
- stämde
framtid 1
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
framtid 2
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
conditional
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
perfekt particip
- har stämt
- har stämt
- har stämt
- har stämt
- har stämt
- har stämt
imperfekt particip
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
blandad
- stämm!
- stämm!
- stämd
- stämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für stämma:
Synonyms for "stämma":
Wiktionary Übersetzungen für stämma:
stämma
Cross Translation:
verb
-
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
-
österr. Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
-
ein Musikinstrument auf etwas einstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stämma | → aufhalten; hemmen | ↔ stem — to stop, hinder |
• stämma | → stimmen | ↔ tune — to modify a musical instrument |
• stämma | → Stimme | ↔ voice — sound uttered by the mouth |
• stämma | → Stimme | ↔ voice — the tone or sound emitted by anything |
• stämma | → ausarbeiten | ↔ work out — to conclude with the correct solution |
• stämma | → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern | ↔ ajourner — remettre à un autre jour. |
• stämma | → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen | ↔ assigner — déterminer, faire connaître. |
• stämma | → übersetzen; übergeben; übertragen | ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue. |