Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. smärta:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für smärta (Schwedisch) ins Deutsch

smärta:

smärta [-en] Nomen

  1. smärta (värk; besvär)
    der Schmerz; die Pein; die Leid; der Kummer; die Mühe

Übersetzung Matrix für smärta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kummer besvär; smärta; värk bedrövelse; bekymmer; förstämning; grämelse; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; oro; orosmakeri; orosstiftning; sorg; sörg
Leid besvär; smärta; värk elände
Mühe besvär; smärta; värk ansträngning; besvär; grubbel; grubbleri; möda; omständighet; spänning
Pein besvär; smärta; värk
Schmerz besvär; smärta; värk

Synonyms for "smärta":


Wiktionary Übersetzungen für smärta:

smärta
verb
  1. gehoben, aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun
noun
  1. Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
  2. Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
  3. psychischer Schmerz
  4. physischer Schmerz

Cross Translation:
FromToVia
smärta Schmerz pain — ache or bodily suffering
smärta schmerzen smart — to hurt or sting
smärta Schmerz; Leid; Weh douleurimpression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
smärta Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Bestrafung; Strafe; Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch; Schmerz peinepunition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
smärta Leiden souffrancedouleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

Verwandte Übersetzungen für smärta