Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: bråck

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: bråck

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bråck:
  2. bräcka:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bråck (Schwedisch) ins Deutsch

bråck:

bråck [-ett] Nomen

  1. bråck
    der Hernia; der Bandscheibenvorfall

Übersetzung Matrix für bråck:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bandscheibenvorfall bråck
Hernia bråck

Wiktionary Übersetzungen für bråck:

bråck
noun
  1. Medizin: Der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung. Die deutsche Bezeichnung Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.
  2. Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
Cross Translation:
FromToVia
• bråck → Hernie; Bruch ↔ hernia — part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part
• bråck → Bruch; Hernia ↔ hernie — chirurgie|fr tumeur mou former par un organe ou une partie d’organe sortir de la cavité qui le contenir normalement par un orifice naturel ou accidentel.

bräcka:

bräcka [-en] Nomen

  1. bräcka (brytning; lucka; rämna; bräsch)
    Loch; die Öffnung; die Bresche; die Einschläge; die Aufmachung; der Einschlag
  2. bräcka (spricka)
    Manko; die Hinfälligkeit; der Mangel; die Schwäche; die Schwachheit; die Ermangelung; die Kränklichkeit

bräcka Verb (bräcker, bräckte, bräckt)

  1. bräcka (vrida; bryta; vricka; bända)
    winden; wringen; wriggen; rütteln; wricken
    • winden Verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • wringen Verb (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
    • wriggen Verb (wrigge, wriggst, wriggt, wriggte, wriggtet, gewriggt)
    • rütteln Verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • wricken Verb (wricke, wrickst, wrickt, wrickte, wricktet, gewrickt)

Konjugationen für bräcka:

presens
  1. bräcker
  2. bräcker
  3. bräcker
  4. bräcker
  5. bräcker
  6. bräcker
imperfekt
  1. bräckte
  2. bräckte
  3. bräckte
  4. bräckte
  5. bräckte
  6. bräckte
framtid 1
  1. kommer att bräcka
  2. kommer att bräcka
  3. kommer att bräcka
  4. kommer att bräcka
  5. kommer att bräcka
  6. kommer att bräcka
framtid 2
  1. skall bräcka
  2. skall bräcka
  3. skall bräcka
  4. skall bräcka
  5. skall bräcka
  6. skall bräcka
conditional
  1. skulle bräcka
  2. skulle bräcka
  3. skulle bräcka
  4. skulle bräcka
  5. skulle bräcka
  6. skulle bräcka
perfekt particip
  1. har bräckt
  2. har bräckt
  3. har bräckt
  4. har bräckt
  5. har bräckt
  6. har bräckt
imperfekt particip
  1. hade bräckt
  2. hade bräckt
  3. hade bräckt
  4. hade bräckt
  5. hade bräckt
  6. hade bräckt
blandad
  1. bräck!
  3. bräck!
  5. bräckt
  6. bräckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bräcka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufmachung brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna emballage; förpackning; hölje; kostym; omslag; uteslutning
Bresche brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna
Einschlag brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna bokomslag; inbindning
Einschläge brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna karaktisera
Ermangelung bräcka; spricka avsaknad; brist; handikapp; knapphet
Hinfälligkeit bräcka; spricka bristfällighet; felaktighet; fragilitet; intryckbart; ofullkomlighet; ofullständighet; smulighet; svaghet
Kränklichkeit bräcka; spricka fragilitet; intryckbart; kvalmighet; morbida drag; svaghet; vämjelighet
Loch brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna dörröppning; förvaringslåda; hål; kartong; lekkage; liten by; läcka; läckage; låda
Mangel bräcka; spricka avsaknad; blunder; brist; dumhet; gap; knapphet; lucka; ofullkomlighet; ofullständighet; tomrum; vridare; vridmaskin
Manko bräcka; spricka brist; gap; lucka; tomrum
Schwachheit bräcka; spricka fragilitet; intryckbart; svaghet; svimningsanfall
Schwäche bräcka; spricka akilleshäl; avsaknad; blunder; brist; dumhet; fall; fragilitet; hopfallande; instörtning; intryckbart; kraftlöshet; ofullkomlighet; ofullständighet; sammanbrott; styrklös; svag punkt; svaghet; återfall
Öffnung brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna dörröppning; hål; läcka; läckage; öppning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rütteln bryta; bräcka; bända; vricka; vrida baxa; bryta; bända; klinga; klämta; lyfta med hävstång; ringa; skramla
winden bryta; bräcka; bända; vricka; vrida brottas; bända; cirkla; dra upp; kämpa; rycka; snurra; svänga runt; virvla; vrida
wricken bryta; bräcka; bända; vricka; vrida baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång
wriggen bryta; bräcka; bända; vricka; vrida
wringen bryta; bräcka; bända; vricka; vrida brottas; bända; kämpa; rycka; vrida; vrida ur

Synonyms for "bräcka":


Wiktionary Übersetzungen für bräcka:

Cross Translation:
FromToVia
• bräcka → brechen ↔ fracturer — rompre, briser avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden