Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. försenad:
  2. försena:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für försenad (Schwedisch) ins Englisch

försenad:

försenad Adjektiv

  1. försenad (försenat; ex-; förra)
    former; late
    – (used especially of persons) of the immediate past 1
    • former Adjektiv
      • the former president1
    • late Adjektiv
      • our late President is still very active1

försenad

  1. försenad

Übersetzung Matrix für försenad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
past förflutet; förgånget; i svunnen tid
previous förra; sista
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delayed uppskjuten; uppskjutet
earlier ex-; förra; försenad; försenat
ex ex-; förra; försenad; försenat
former ex-; förra; försenad; försenat
late ex-; förra; försenad; försenat
one-time ex-; förra; försenad; försenat
past ex-; förra; försenad; försenat
previous ex-; förra; försenad; försenat föregående; sista
retired ex-; förra; försenad; försenat pensionerad; pensionerat; tillbakadragen; tillbakadraget
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before ex-; förra; försenad; försenat framför; framfört; före; föregående; förr i tiden; förut; innan; tidigare
formerly ex-; förra; försenad; försenat förr; förr i tiden; tidigare
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before förrän; förväg; inför; tillförne
delayed försenad
earlier forn
former forn; förutvarande
formerly fordom; tillförne
late försenad fördröjd; fördröjt; sent; särla
past framfaren; framliden; förliden; förlidet; svunnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at an earlier date ex-; förra; försenad; försenat
earlier förr i tiden; tidigare
in former times ex-; förra; försenad; försenat förr; förr i tiden; tidigare
late avlidet; död; dött; sen

Synonyms for "försenad":

  • senkommen; sen; inte i tid

Wiktionary Übersetzungen für försenad:

försenad
adjective
  1. later in relation to the proper time

försenad form of försena:

försena Verb (försenar, försenade, försenat)

  1. försena (hämma; retardera; uppehålla; )
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize Verb, amerikanisch (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out Verb
    • temporise Verb, britisch

Konjugationen für försena:

presens
  1. försenar
  2. försenar
  3. försenar
  4. försenar
  5. försenar
  6. försenar
imperfekt
  1. försenade
  2. försenade
  3. försenade
  4. försenade
  5. försenade
  6. försenade
framtid 1
  1. kommer att försena
  2. kommer att försena
  3. kommer att försena
  4. kommer att försena
  5. kommer att försena
  6. kommer att försena
framtid 2
  1. skall försena
  2. skall försena
  3. skall försena
  4. skall försena
  5. skall försena
  6. skall försena
conditional
  1. skulle försena
  2. skulle försena
  3. skulle försena
  4. skulle försena
  5. skulle försena
  6. skulle försena
perfekt particip
  1. har försenat
  2. har försenat
  3. har försenat
  4. har försenat
  5. har försenat
  6. har försenat
imperfekt particip
  1. hade försenat
  2. hade försenat
  3. hade försenat
  4. hade försenat
  5. hade försenat
  6. hade försenat
blandad
  1. försena!
  2. försena!
  3. försenad
  4. försenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für försena:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drag out bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
retard bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
slacken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla blekna; minska; slakna; slappa; släppa på
slow down bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avgå; bromsa in; bromsa ned; dra sig tillbaka; pensionera sig; sakta ner; sänka farten; ta det lugnt
temporise bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
temporize bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drag out uppdra
slacken slappna; släcka

Synonyms for "försena":


Wiktionary Übersetzungen für försena:

försena
verb
  1. delay

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für försenad