Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. förrad:
  2. förråd:
  3. förråda:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. forrar:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für förråd (Schwedisch) ins Spanisch

förrad:

förrad

  1. förrad (lager; cacheminne; gömma)

Übersetzung Matrix für förrad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escondite avkrok; fristad; gömd hörn; gömme; gömmor; gömmplats; gömslen; gömställe; gömställen; krypin; kurragömma; skrymsle; skydd; smyg; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; tillhåll; vakthus; vrå
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escondite cacheminne; förrad; gömma; lager

förråd:

förråd [-ett] Nomen

  1. förråd (tillgång; lager; anslag)
    la provision; el abastecimiento; el aprovisionamiento
  2. förråd
    la existencias; la provisiones; el stock
  3. förråd (depåer)
    el depósitos

Übersetzung Matrix für förråd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abastecimiento anslag; förråd; lager; tillgång försörjning; lagrande; leverans; mått
aprovisionamiento anslag; förråd; lager; tillgång anskaffande; anskaffning; etablering; framskaffande; lagrande; mått; utverkande
depósitos depåer; förråd bottensätningar; förrådsutrymmen; förvaringsrum; lagerlokaler
existencias förråd lager
provision anslag; förråd; lager; tillgång
provisiones förråd förnödenhet; kost; livsmedel; livsmedlar; mat; proviant
stock förråd lager; varubestånd; varulager

Synonyms for "förråd":


Wiktionary Übersetzungen für förråd:


Cross Translation:
FromToVia
förråd reserva stock — supply of anything ready for use
förråd reservas stockpile — supply for future use
förråd almacén; depósito; bodega storage — place

förråda:

förråda Verb (förråder, förrådde, förrått)

  1. förråda (ange; skvallra på)

Konjugationen für förråda:

presens
  1. förråder
  2. förråder
  3. förråder
  4. förråder
  5. förråder
  6. förråder
imperfekt
  1. förrådde
  2. förrådde
  3. förrådde
  4. förrådde
  5. förrådde
  6. förrådde
framtid 1
  1. kommer att förråda
  2. kommer att förråda
  3. kommer att förråda
  4. kommer att förråda
  5. kommer att förråda
  6. kommer att förråda
framtid 2
  1. skall förråda
  2. skall förråda
  3. skall förråda
  4. skall förråda
  5. skall förråda
  6. skall förråda
conditional
  1. skulle förråda
  2. skulle förråda
  3. skulle förråda
  4. skulle förråda
  5. skulle förråda
  6. skulle förråda
perfekt particip
  1. har förrått
  2. har förrått
  3. har förrått
  4. har förrått
  5. har förrått
  6. har förrått
imperfekt particip
  1. hade förrått
  2. hade förrått
  3. hade förrått
  4. hade förrått
  5. hade förrått
  6. hade förrått
blandad
  1. förråd!
  2. förråd!
  3. förrådd
  4. förrådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förråda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delatar ange; förråda; skvallra på avslöja; babbla; berätta; blotta; konversera; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; prata; skvallra; sladdra; snacka; spotta ur sig; säga; tala; tala om; yppa
revelar ange; förråda; skvallra på avslöja; avtäcka; blotta; byta ut; förevisa; förkunna; förändra; proklamera; uppenbara; utveckla; visa; yppa; ändra
traicionar ange; förråda; skvallra på ange; avslöja; babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; tjalla

Synonyms for "förråda":

  • svika

Wiktionary Übersetzungen für förråda:


Cross Translation:
FromToVia
förråda traicionar betray — to deliver into the hands of an enemy
förråda vender sell — to agree to transfer goods or provide services
förråda revelar verraten — etw. verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
förråda traicionar verraten — jmd. verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
förråda traicionar trahir — Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.

Verwandte Übersetzungen für förråd



Spanisch

Detailübersetzungen für förråd (Spanisch) ins Schwedisch

forrar:

forrar Verb

  1. forrar (calcar; recubrir; tapizar)
    spåra
    • spåra Verb (spårar, spårade, spårat)
  2. forrar (cubrir; tapar; recubrir; )
    dölja; täcka över
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över Verb (täcker över, täckte över, täckt över)
  3. forrar
    pälsbräma; pälskanta
    • pälsbräma Verb (pälsbrämar, pälsbrämade, pälsbrämat)
    • pälskanta Verb (pälskantar, pälskantade, pälskantat)

Konjugationen für forrar:

presente
  1. forro
  2. forras
  3. forra
  4. forramos
  5. forráis
  6. forran
imperfecto
  1. forraba
  2. forrabas
  3. forraba
  4. forrábamos
  5. forrabais
  6. forraban
indefinido
  1. forré
  2. forraste
  3. forró
  4. forramos
  5. forrasteis
  6. forraron
fut. de ind.
  1. forraré
  2. forrarás
  3. forrará
  4. forraremos
  5. forraréis
  6. forrarán
condic.
  1. forraría
  2. forrarías
  3. forraría
  4. forraríamos
  5. forraríais
  6. forrarían
pres. de subj.
  1. que forre
  2. que forres
  3. que forre
  4. que forremos
  5. que forréis
  6. que forren
imp. de subj.
  1. que forrara
  2. que forraras
  3. que forrara
  4. que forráramos
  5. que forrarais
  6. que forraran
miscelánea
  1. ¡forra!
  2. ¡forrad!
  3. ¡no forres!
  4. ¡no forréis!
  5. forrado
  6. forrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für forrar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dölja calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar acumularse; callar; camuflir; contraer; cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; no mencionar; ocultar; pasar por alto; tapar; velar
pälsbräma forrar
pälskanta forrar
spåra calcar; forrar; recubrir; tapizar averiguar; comprobar; copiar; demarcar; dibujar; recubrir; seguir; seguir paso a paso; trazar; verificar
täcka över calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar cubrir; recubrir

Synonyms for "forrar":


Wiktionary Übersetzungen für forrar:


Cross Translation:
FromToVia
forrar betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
forrar tapetsera tapisserrevêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.