Schwedisch

Detailübersetzungen für besynnerlig (Schwedisch) ins Spanisch

besynnerlig:

besynnerlig Adjektiv

  1. besynnerlig (konstigt; underligt; besynnerligt; underlig)
    cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado

Übersetzung Matrix für besynnerlig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas dumhuvud; dumskalle; dåre; god själ; idiot; klen stackare; ryggradslös ynkling; toffelman; våp
absurdo efterblivenhet; mentalsjukdom; nonsens; strunt; struntprat; svammel
chalado fiasko; galenpanna; odugling; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
chiflado clown; fiasko; fjant; fågelhjärna; fån; galning; idiot; imbecill; odugling; tok; tönt
cucú koekoes rop
extraño konstig person; obekant; okänd; okänd person; original; särling; udda person
ganso fågelhjärna; gås; idiot
loco dumbom; dåre; freak; fågelhjärna; fåne; galning; idiot; imbecill; knöl; mentalt handikappad; mentalt störd person; narr; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd
necio dåre; knöl
perezoso latmask; loafer; slöfock
raro egendomlig; konstig person
tonto bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; dumbomm; dumhuvud; dummhuvud; dumskalle; dåre; fågelhjärna; fåne; fårskalle; god själ; idiot; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt handikappad; obetydlig; slyngel; tok; trögis; tölp; tönt; utvecklingsstörd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
absurdo besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt absurd; absurt; befängt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fånig; fånigt; går inte att utföra; idiotisk; idiotiskt; irrationellt; korkat; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; oförståndig; oförståndigt; oförutsebar; oförutsebart; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; orimligt; sinnessjukt; spefullt; stollig; stolligt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tokigt; tyst; vansinnig; vansinnigt
característico besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt anslående; beskrivning; betecknande; bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; frapperande; imponerande; karakteriserande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; markant; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; slående; sällsamt; typiskt; udda; underlig; underligt; urskiljande
caótico besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt diffus; diffust; försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; kringsprit; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; stollig; stolligt; tokigt; utspridd; utspritt
chalado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt föryckt; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäppt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; vrickad; vrickat
chiflado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fnoskig; fnoskigt; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; korkat; oklokt; snurrigt; spritt språngande galen; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; vrickad; vrickat
como loco besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt stollig; stolligt; tokigt
con locura besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; efterbliven; efterblivet; utvecklingsstört
cretino besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
cucú besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
curioso besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt anslående; bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; frapperande; frågvis; frågvist; imponerande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; markant; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sevärd; slående; stollig; stolligt; sällsamt; tokigt; udda; underlig; underligt; upplysande; urskiljande; vetgirig; vetgirigt
cú-cú besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt mentalsjuka
descabellado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt absurd; absurt; befängt; begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; efterbliven; efterblivet; löjlig; löjligt; orimligt; utvecklingsstört
desconcertado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt behärskad; bestört; blygt; diffus; diffust; förbluffat; förbryllad; förbryllat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvirrad; förvirrat; förvånat; handfallet; kringsprit; mållös; mållöst; omtumlad; skakad; stollig; stolligt; tillbakadragen; tokigt; upprörd; upprört; utspridd; utspritt; vara nere
desequilibrado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt bräckligt; disharmonisk; disharmoniskt; instabil; instabilt; mentalt instabil; mentalt instabilt; obalanserat; oharmoniskt; ostadig; ostadigt; vaggande
desordenado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt diffus; diffust; försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; inslagen; inslaget; kringsprit; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; oredigt; oregerlig; oregerligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt; utspridd; utspritt
enmarañado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt intrikat; komplex; komplicerat; svårt
extraño besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt barock; barockt; bisarrt; bizarr; bizarrt; dunkel; dunkelt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; gåtfullt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; mystisk; mystiskt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; udda; underlig; underligt
ganso besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; korkat; oklokt; tjockskallig; tjockskalligt
indolente besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt indolent; loj; löst; makligt; slapp; slappt; släpphänt; slött; stollig; stolligt; sävlig; sävligt; tokigt
insano besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
locamente besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; efterbliven; efterblivet; stollig; stolligt; tokigt; utvecklingsstört
loco besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; efterbliven; efterblivet; galen; galet; helgalen; helgalet; knäpp; knäppt; korkat; mentalsjuka; oklokt; snurrigt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokigt; utvecklingsstört
loco de remate besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt föryckt; knasigt; knäppt; spritt språngande galen; tokig; vrickad; vrickat
loquillo besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; knasigt; knäpp; knäppt; snurrigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; tokig; tokigt; vrickad; vrickat
mudo besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst; trist
necio besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; korkat; oklokt; tjockskallig; tjockskalligt
obcecado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
ofuscado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
peculiar besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; exeptionell; exeptionellt; extraordinärt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; säregen; säreget; udda; underlig; underligt; unik; unikt; urskiljande
perezoso besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt arbetsskygg; arbetsskyggt; avmattad; avmattat; bekvämt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
perturbado besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
raro besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt annorlunda; barock; barockt; bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; exeptionell; exeptionellt; exotiskt; extraordinärt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovan; ovanlig; ovanligt; sällan; sällsamt; sällsynt; udda; underlig; underligt
tontamente besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt
tonto besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; dödstrist; fåraktig; fåraktigt; idélös; idélöst; korkat; långsam; långsamt; mentalsjuka; naiv; oklokt; oskyldig; tjockskallig; tjockskalligt; tom i huvudet; tråkigt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt
típico besynnerlig; besynnerligt; konstigt; underlig; underligt anslående; beskrivning; betecknande; bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; frapperande; imponerande; karakteriserande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; markant; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; slående; sällsamt; typiskt; udda; underlig; underligt; urskiljande

Synonyms for "besynnerlig":


Wiktionary Übersetzungen für besynnerlig:


Cross Translation:
FromToVia
besynnerlig raro; extraño; curioso curious — unusual
besynnerlig singular singular — being out of the ordinary
besynnerlig caprichoso whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
besynnerlig extraño seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
besynnerlig raro; extraño sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)