Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für kärl (Schwedisch) ins Spanisch

karl:

karl [-en] Nomen

  1. karl (man; typ)
    el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
  2. karl (pojke; prick; grabb)
    el caballero; el señor; el chico; el hombre; el soberano

Übersetzung Matrix für karl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amo karl; man; typ godsägare; lantjunkare
caballero grabb; karl; man; pojke; prick; typ adelsman; furste; godsägare; härskare; hästkvinna; hästman; kung; lantjunkare; regent; ridare; riddare; stabsmedlem
chaval karl; man; typ baby pojke; gosse; grabb; gubbe; kille; kis; polare
chico grabb; karl; man; pojke; prick; typ baby; baby pojke; barn; busfrö; gosse; hankön; kille; liten pojke; liten unge; litet barn; lymmel; pojkvasker; slyngel; spädbarn; unge
compañero karl; man; typ arbetskamrat; dragningskraft; följeslagare; gosse; hjärtevän; kamrat; kollega; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; livskamrat; livsledsagare; matjesill; medlem i firman; partner; polare; vän; äkta make
fulano karl; man; typ grabb; kille; kis; polare
hombre grabb; karl; man; pojke; prick; typ furste; grabb; herre; härskare; individ; kille; kis; kung; make; man; människa; person; person av manligt kön; polare; regent; varelse
hombrecillo karl; man; typ baby pojke; gosse; kille; liten pojke
hombrecito karl; man; typ baby pojke; gosse; hankön; kille; liten pojke
joven karl; man; typ gosse; grabb; kille; kis; minderårig; minderårig person; pojke; pojkspoling; polare; ungdom; unge; yngling
macho karl; man; typ macho; mansgris
señor grabb; karl; man; pojke; prick; typ furste; godsägare; herr; härskare; kung; lantjunkare; regent
soberano grabb; karl; pojke; prick absolut härskare; absolut suverän; adelsman; auktoritet; furste; godsägare; guvernör; härskare; kung; lantjunkare; makthavare; monark; regent; styresman
tipo karl; man; typ bokstav; dandy; figur; fågel; genre; gosse; grabb; gubbe; individ; karaktär; kille; kis; klädsnobb; kungörande; modelejon; människa; offentliggörande; person; polare; publicering; publikation; skapelse; sprätt; statyr; stil; tryckbokstav; typ; varelse
tío karl; man; typ farbror; gosse; grabb; gubbe; herre; individ; kille; kis; make; man; morbror; penis; person; person av manligt kön; polare; snopp; typ
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joven den yngre; underordnad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chico liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
joven slyngelaktig; slyngelaktigt; ung; ungdomligt; ungt
soberano aristokratisk; aristokratiskt; framstående; furstlig; furstligt; kungligt; suverän; suveränt

Synonyms for "karl":


Wiktionary Übersetzungen für karl:


Cross Translation:
FromToVia
karl varón; hombre man — adult male human
karl tío; huevón; man; cuate Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
karl hombre; varón; macho mâlehomme dans l’espèce humaine.

kärl:

kärl [-ett] Nomen

  1. kärl (farkost; fartyg; skepp; större båt)
    la vajilla; el cacharros
  2. kärl (fartyg; skepp)
    el barquitos; la navetas

Übersetzung Matrix für kärl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barquitos fartyg; kärl; skepp fartyg; skepp
cacharros farkost; fartyg; kärl; skepp; större båt
navetas fartyg; kärl; skepp
vajilla farkost; fartyg; kärl; skepp; större båt diska; köksutrustning

Synonyms for "kärl":


Wiktionary Übersetzungen für kärl:


Cross Translation:
FromToVia
kärl recipiente container — an item in which objects, materials or data can be stored or transported
kärl vasija Gefäßallgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
kärl vaso GefäßAnatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
kärl vaso GefäßBotanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
kärl maceta; olla Topf — kleines Gefäß
kärl vaso vaisseau — (vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.
kärl vaso vaserécipient de forme quasi cylindrique et de nature diverse, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kärl