Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- försvinna:
-
Wiktionary:
- försvinna → mourir, s’évanouir
- försvinna → se dissiper, disparaître, disparaitre, s'évanouir
Schwedisch
Detailübersetzungen für försvinna (Schwedisch) ins Französisch
försvinna:
-
försvinna (stick; fara åt helvete; dra)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller-
décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
ficher le camp Verb
-
se casser Verb
-
se retirer Verb
-
s'en aller Verb
-
-
försvinna
disparaître; s'évanouir-
disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
-
s'évanouir Verb
-
-
försvinna
disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir-
disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
-
languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
s'affaiblir Verb
-
-
försvinna (schappa; hastigt dra iväg)
échapper à; ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire-
échapper à Verb
-
ficher le camp Verb
-
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
lever l'ancre Verb
-
se faire la paire Verb
-
-
försvinna (stick)
-
försvinna (sticka)
foutre le camp; décamper-
foutre le camp Verb
-
décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
-
försvinna (avdunsta; bortdunsta; gå upp i rök)
évaporer; volatiliser-
évaporer Verb
-
volatiliser Verb (volatilise, volatilises, volatilisons, volatilisez, volatilisent, volatilisais, volatilisait, volatilisions, volatilisiez, volatilisaient, volatilisai, volatilisas, volatilisa, volatilisâmes, volatilisâtes, volatilisèrent, volatiliserai, volatiliseras, volatilisera, volatiliserons, volatiliserez, volatiliseront)
-
-
försvinna (komma bort; gå vilse)
Konjugationen für försvinna:
presens
- försvinnar
- försvinnar
- försvinnar
- försvinnar
- försvinnar
- försvinnar
imperfekt
- försvinnade
- försvinnade
- försvinnade
- försvinnade
- försvinnade
- försvinnade
framtid 1
- kommer att försvinna
- kommer att försvinna
- kommer att försvinna
- kommer att försvinna
- kommer att försvinna
- kommer att försvinna
framtid 2
- skall försvinna
- skall försvinna
- skall försvinna
- skall försvinna
- skall försvinna
- skall försvinna
conditional
- skulle försvinna
- skulle försvinna
- skulle försvinna
- skulle försvinna
- skulle försvinna
- skulle försvinna
perfekt particip
- har försvinnat
- har försvinnat
- har försvinnat
- har försvinnat
- har försvinnat
- har försvinnat
imperfekt particip
- hade försvinnat
- hade försvinnat
- hade försvinnat
- hade försvinnat
- hade försvinnat
- hade försvinnat
blandad
- försvinna!
- försvinna!
- försvinnad
- försvinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für försvinna:
Synonyms for "försvinna":
Wiktionary Übersetzungen für försvinna:
försvinna
Cross Translation:
verb
-
(Par analogie) Finir, disparaitre.
-
Disparaitre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• försvinna | → disparaître | ↔ disappear — to vanish |
• försvinna | → disparaitre | ↔ go — to disappear (jump) |
• försvinna | → disparaître; s'évanouir | ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed |
• försvinna | → disparaître | ↔ verschwinden — aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen |
• försvinna | → disparaître | ↔ verschwinden — den wahrnehmbaren Bereich verlassen |
• försvinna | → disparaître | ↔ verschwinden — verloren gehen |
Computerübersetzung von Drittern: