Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
-
på samma sätt:
-
Wiktionary:
på samma sätt → de même
på samma sätt → de la même façon, de la même manière, pareillement
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für på samma sätt (Schwedisch) ins Französisch
på samma sätt: (*Wort und Satz getrennt)
- på: sur; en; de; à; après; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; par; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- samma: même; similaire; pareil; égal; le même; la même; même chose
- satt: posé; trapu; ramassé; courtaud
- sitta: être assis; asseoir; s'asseoir; se placer; prendre place
- sätt: façon; manière; genre; procédure; procédé; méthode; ligne de conduite; tendance; mode; vogue
- sätta: mettre; déposer; poser; ranger; placer; installer; appliquer; asseoir; insérer; se dérouler; garer; signaler; avoir lieu; se situer; stationner; se tasser
- så: ainsi; comme ceci; de cette manière; et alors; et donc; ou; ou bien; de cette façon; semer; amorcer; éparpiller; saupoudrer; épandre
Wiktionary Übersetzungen für på samma sätt:
på samma sätt
Cross Translation:
adverb
-
De la même manière, de façon identique. note Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d'une proposition indiquée par de même que.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • på samma sätt | → de la même façon; de la même manière; pareillement | ↔ gleichermaßen — in derselben Weise; auf die gleiche Weise |