Schwedisch

Detailübersetzungen für försiktig (Schwedisch) ins Französisch

försiktig:


Übersetzung Matrix für försiktig:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec application försiktig korrekt; omsorgsfullt; omtänksamt; outtröttlig; outtröttligt; riktig; riktigt; trägen
avec circonspection betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
avec prudence betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
avec précaution betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
avec soin försiktig försiktigt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfullt; omtänksamt; ordningssamt; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; städad; städat; varsam; varsamt
bégueule försiktig; klokt
circonspect betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
consciencieusement försiktig ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
consciencieux försiktig ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
prude försiktig; klokt
prudemment betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
prudent betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
prudibond försiktig; klokt
réfléchi betänksamt; försiktig; försiktigt försiktigt; genomtänkt; iaktagen; reflexiv; reflexivt; självsäkerhet; vaken; vaket; väl övertänkt; välövervägd; välövervägt; övertygande

Synonyms for "försiktig":


Wiktionary Übersetzungen für försiktig:

försiktig
adjective
  1. Qui ne fait rien sans y bien penser, qui savoir trouver dans chaque occasion ce qu’il valoir mieux faire.
  2. Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
  3. (familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.

Cross Translation:
FromToVia
försiktig prudent canny — careful, prudent, cautious
försiktig prudent; prudente careful — cautious
försiktig vigilant vigilant — watchful
försiktig prudent; prudente vorsichtigVorsicht zeigend, Achtung gebend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für försiktig