Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. jäkta:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für jäkta (Schwedisch) ins Französisch

jäkta:

jäkta Verb (jäktar, jäktade, jäktat)

  1. jäkta (oroa)
    harceler; ennuyer; déranger; importuner; agacer; gêner
    • harceler Verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, )
    • ennuyer Verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )
    • déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, )
    • agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )

Konjugationen für jäkta:

presens
  1. jäktar
  2. jäktar
  3. jäktar
  4. jäktar
  5. jäktar
  6. jäktar
imperfekt
  1. jäktade
  2. jäktade
  3. jäktade
  4. jäktade
  5. jäktade
  6. jäktade
framtid 1
  1. kommer att jäkta
  2. kommer att jäkta
  3. kommer att jäkta
  4. kommer att jäkta
  5. kommer att jäkta
  6. kommer att jäkta
framtid 2
  1. skall jäkta
  2. skall jäkta
  3. skall jäkta
  4. skall jäkta
  5. skall jäkta
  6. skall jäkta
conditional
  1. skulle jäkta
  2. skulle jäkta
  3. skulle jäkta
  4. skulle jäkta
  5. skulle jäkta
  6. skulle jäkta
perfekt particip
  1. har jäktat
  2. har jäktat
  3. har jäktat
  4. har jäktat
  5. har jäktat
  6. har jäktat
imperfekt particip
  1. hade jäktat
  2. hade jäktat
  3. hade jäktat
  4. hade jäktat
  5. hade jäktat
  6. hade jäktat
blandad
  1. jäkta!
  2. jäkta!
  3. jäktad
  4. jäktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für jäkta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacer jäkta; oroa besvära; blåsa upp; förarga; irritera; plåga; reta; störa; tjata; trakassera; underblåsa
déranger jäkta; oroa besvära; blockera; enervera; förhindra; förorsaka omak; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; störa
ennuyer jäkta; oroa gnälla; kvida; tråka ut; vara uttråkad
gêner jäkta; oroa blockera; enervera; förhindra; göra omöjlig; ha något på hjärtat; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; störa; vara generad
harceler jäkta; oroa genomsöka; rota; snoka; tjata; vända upp och ned på
importuner jäkta; oroa belasta; besvära; betunga; förorsaka omak; plåga; störa; trakassera

Synonyms for "jäkta":


Wiktionary Übersetzungen für jäkta:

jäkta
verb
  1. Se hâter (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
jäkta hâter; dépêcher hasten — to move in a quick fashion
jäkta hâter; presser hasten — to make someone/something speed up