Schwedisch

Detailübersetzungen für träna (Schwedisch) ins Französisch

trana:

trana

  1. trana (kran)
    la grue

Übersetzung Matrix für trana:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grue kran; trana gatslinka; sköka; slampa; slinka; slyna
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grue trana

Wiktionary Übersetzungen für trana:


Cross Translation:
FromToVia
trana grue crane — bird
trana grue kraanvogelGrus grus, een grote vogel met lange poten en een lange nek
trana grue Kranich — speziell die Vogelart Grus grus
trana grue Kranich — Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)

träna:

träna Verb (tränar, tränade, tränat)

  1. träna (öva)
    entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • s'exercer Verb
  2. träna (öva)
    entraîner; instruire; former; éduquer
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • former Verb (forme, formes, formons, formez, )
    • éduquer Verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
  3. träna (lära; utbilda; uppöva)
    entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )
    • domestiquer Verb (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
  4. träna (undervisa; lära ut; bibringa)
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  5. träna (undervisa; öva; instruera; handleda)
    enseigner
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

Konjugationen für träna:

presens
  1. tränar
  2. tränar
  3. tränar
  4. tränar
  5. tränar
  6. tränar
imperfekt
  1. tränade
  2. tränade
  3. tränade
  4. tränade
  5. tränade
  6. tränade
framtid 1
  1. kommer att träna
  2. kommer att träna
  3. kommer att träna
  4. kommer att träna
  5. kommer att träna
  6. kommer att träna
framtid 2
  1. skall träna
  2. skall träna
  3. skall träna
  4. skall träna
  5. skall träna
  6. skall träna
conditional
  1. skulle träna
  2. skulle träna
  3. skulle träna
  4. skulle träna
  5. skulle träna
  6. skulle träna
perfekt particip
  1. har tränat
  2. har tränat
  3. har tränat
  4. har tränat
  5. har tränat
  6. har tränat
imperfekt particip
  1. hade tränat
  2. hade tränat
  3. hade tränat
  4. hade tränat
  5. hade tränat
  6. hade tränat
blandad
  1. träna!
  2. träna!
  3. tränad
  4. tränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für träna:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprendre bibringa; lära ut; träna; undervisa berätta; beskriva; förklara; förvärva; förvärva en färdighet; hitta på; hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; plugga in; praktisera; rapportera; skildra; studera; undervisa; upptäcka; utbilda; utfinna; yppa; återberätta; öva
apprivoiser lära; träna; uppöva; utbilda kontrollera; tämja; underkasta sig; överkommande
contraindre lära; träna; uppöva; utbilda anfalla; angripa; attackera; behärska; bestämma över; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; hålla tillbaka; kontrollera; storma; tvinga
domestiquer lära; träna; uppöva; utbilda
dompter lära; träna; uppöva; utbilda behärska; betvinga; bromsa; dressera; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; lägga band på; tama; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; överkommande
donner des instructions bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära
dresser un animal lära; träna; uppöva; utbilda
enseigner bibringa; handleda; instruera; lära ut; träna; undervisa; öva hålla sig underrättad; instruera; lära; lära sig; studera; underrätta; undervisa; utbilda
entraîner lära; träna; uppöva; utbilda; öva anföra; bära med sig; dirigera; dra med sig; förleda; hala; leda; locka; lura; narra; släpa; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; öva
exercer träna; öva använda; besitta; drilla; dölja; exercera; innehava; praktisera; repetera; tillämpa; täcka över; öva
faire des exercices träna; öva
former träna; öva designa; forma; föda; hålla sig underrättad; knåda; konstruera; lära; lära sig; modellera; sammanställa; skapa; studera; sätta ihop; undervisa; uppfinna; utbilda
instruire bibringa; lära ut; träna; undervisa; öva hålla sig underrättad; informera; instruera; lära; lära sig; meddela; rapportera; studera; undervisa; utbilda
s'entraîner träna; öva repetera; öva
s'exercer träna; öva
éduquer träna; öva föda; lära; undervisa; utbilda

Synonyms for "träna":


Wiktionary Übersetzungen für träna:


Cross Translation:
FromToVia
träna entraîner; entrainer coach — sports: train
träna entraîner drill — to train
träna exercer exercise — to perform activities to develop skills
träna entrainer; s'entrainer practice — to repeat an activity as a way of improving one's skill
träna pratiquer practice — to perform or execute a craft or skill
träna → s'entraîner; entraîner; exercer train — to practice an ability
träna former; dompter train — to teach a task
träna → s'exercer; exercer train — to improve one's fitness
träna → s'entraîner work out — to habitually exercise rigorously
träna exercer üben — eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen

tråna:

tråna Verb (trånar, trånade, trånat)

  1. tråna (hoppas; tråna efter)
    espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; aspirer; soupirer; languir
    • espérer Verb (espère, espères, espérons, espérez, )
    • désirer Verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • souhaiter Verb (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, )
    • aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )
    • languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )
  2. tråna (trängta efter; åtrå; åstunda)
    languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie
  3. tråna (längta)
    languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer
    • languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )

Konjugationen für tråna:

presens
  1. trånar
  2. trånar
  3. trånar
  4. trånar
  5. trånar
  6. trånar
imperfekt
  1. trånade
  2. trånade
  3. trånade
  4. trånade
  5. trånade
  6. trånade
framtid 1
  1. kommer att tråna
  2. kommer att tråna
  3. kommer att tråna
  4. kommer att tråna
  5. kommer att tråna
  6. kommer att tråna
framtid 2
  1. skall tråna
  2. skall tråna
  3. skall tråna
  4. skall tråna
  5. skall tråna
  6. skall tråna
conditional
  1. skulle tråna
  2. skulle tråna
  3. skulle tråna
  4. skulle tråna
  5. skulle tråna
  6. skulle tråna
perfekt particip
  1. har trånat
  2. har trånat
  3. har trånat
  4. har trånat
  5. har trånat
  6. har trånat
imperfekt particip
  1. hade trånat
  2. hade trånat
  3. hade trånat
  4. hade trånat
  5. hade trånat
  6. hade trånat
blandad
  1. tråna!
  2. tråna!
  3. trånad
  4. trånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tråna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'affaiblir dö undan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirer hoppas; tråna; tråna efter absorbera; andas in; ha avsiktet; plocka upp något; sikta på; sniffa in; snorta; sträva efter; suga upp; tänka
aspirer à trängta efter; tråna; åstunda; åtrå arbeta för; aspirera; bedja; begära; hungra efter; hänge sig själv till; känna sug efter; längta; längta efter; måtta på; se upp för; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på; åstunda; åtrå; önska
avoir très envie trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
dépérir längta; tråna bortnöta; falla samman; förfalla; förstöra; försvinna; hungra; nöta ut; röra till; slita ut; sönderfalla; trötta
désirer hoppas; tråna; tråna efter hoppas; hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; vilja; åtrå; önska
désirer ardemment trängta efter; tråna; åstunda; åtrå bedja; begära; åstunda; önska
espérer hoppas; tråna; tråna efter ana; förutse; räkna med; se fram emot; vänta sig
languir hoppas; längta; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå bortnöta; försvinna
s'affaiblir längta; tråna blekna; förslappa; försvaga; försvinna; försämras; mattas; tappa kraft; vekna
se consumer längta; tråna använda; använda upp; brinna ner; brinna ut; förbruka; konsumera; nötas ut; spendera; spendera pengar; utnötas; utslitas
souhaiter hoppas; tråna; tråna efter önska
souhaiter ardemment trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
soupirer hoppas; tråna; tråna efter flämta; flåsa; häva en suck; sucka
soupirer après hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå

Synonyms for "tråna":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für träna