Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. benennen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für benennen (Deutsch) ins Englisch

benennen:

benennen Verb (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)

  1. benennen (nennen; ernennen)
    denominate; to call; to name; term
  2. benennen (melden; erwähnen; erklären; )
    to mention; to list
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
  3. benennen (einsetzen; ernennen)
    appoint; to nominate
  4. benennen (ernennen; nennen)
    to mention; to name; to call; to stamp one's foot
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • name Verb (names, named, naming)
    • call Verb (calls, called, calling)
    • stamp one's foot Verb (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
  5. benennen (bei die nahme nennen)
    to mention by name
    • mention by name Verb (mentions by name, mentioned by name, mentioning by name)

Konjugationen für benennen:

Präsens
  1. benenne
  2. benennst
  3. benennt
  4. benennen
  5. benennt
  6. benennen
Imperfekt
  1. benannte
  2. benanntest
  3. benannte
  4. benannten
  5. benanntet
  6. benannten
Perfekt
  1. habe benannt
  2. hast benannt
  3. hat benannt
  4. haben benannt
  5. habt benannt
  6. haben benannt
1. Konjunktiv [1]
  1. benenne
  2. benennest
  3. benenne
  4. benennen
  5. benennet
  6. benennen
2. Konjunktiv
  1. benennte
  2. benenntest
  3. benennte
  4. benennten
  5. benenntet
  6. benennten
Futur 1
  1. werde benennen
  2. wirst benennen
  3. wird benennen
  4. werden benennen
  5. werdet benennen
  6. werden benennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde benennen
  2. würdest benennen
  3. würde benennen
  4. würden benennen
  5. würdet benennen
  6. würden benennen
Diverses
  1. benenn!
  2. benennt!
  3. benennen Sie!
  4. benannt
  5. benennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für benennen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
list Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
name Aufstellung; Ausdruck; Bekanntheit; Bezeichnung; Ehre; Ernennung; Handelszeichen; Markenzeichen; Name; Prädikat; Reputation; Ruf; Schrei; Titel; Zeichen
term Abschnitt; Aufstellung; Ausdruck; Bedingung; Benennung; Bezeichnung; Ernennung; Formulierung; Lauffrist; Laufzeit; Periode; Redensart; Redewendung; Schulzeit; Spanne; Sprichwort; Termin; Voraussetzung; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appoint benennen; einsetzen; ernennen einsetzen; einstellen; empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
call benennen; ernennen; nennen anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
denominate benennen; ernennen; nennen
list ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; buchen; einschreiben; eintragen; nennen; notieren; registrieren
mention ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren Meldung machen von; aufführen; aufzählen; erwähnen; nennen
mention by name bei die nahme nennen; benennen
name benennen; ernennen; nennen aufführen; aufzählen; nennen; taufen
nominate benennen; einsetzen; ernennen beschauen; betrachten; einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; gucken; im Auge haben; raten; spekulieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen
stamp one's foot benennen; ernennen; nennen aufstampfen; feinstampfen; stampfen; strampeln; zerstampfen
term benennen; ernennen; nennen

Synonyms for "benennen":


Wiktionary Übersetzungen für benennen:

benennen
verb
  1. (transitiv) etwas einen Namen geben
benennen
verb
  1. to publicly implicate
  2. to give a name to
  3. to give a title to a book etc.
  4. to mark out and make known; to point out; to name; to indicate
  5. To assign, designate, or set apart by authority

Cross Translation:
FromToVia
benennen name; call; designate; dub; label; term nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: