Deutsch

Detailübersetzungen für Tafel (Deutsch) ins Englisch

Tafel:

Tafel [die ~] Nomen

  1. die Tafel (Tabelle; Liste; Verzeichnis; )
    the table
    – a set of data arranged in rows and columns 1
    • table [the ~] Nomen
      • see table 11
    the schedule; the list
  2. die Tafel (Wandtafel; Schultafel)
    the black board; the chalk board
  3. die Tafel (Teller; Schild; Wandtafel; Schultafel)
    the plate; the dinner plate
  4. die Tafel (Stange; Riegel)
    the bar; the tablet; the bar of chocolate
  5. die Tafel (Tisch)
    the table
    – a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs 1
    • table [the ~] Nomen
      • it was a sturdy table1

Übersetzung Matrix für Tafel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar Riegel; Stange; Tafel Ausschank; Barrikade; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Kneipe; Kreuzholz; Krug; Querbalken; Querholz; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Sperre; Sperrung; Stab; Stange; Stock; Straßensperre; Theke; Vergitterung; Versperrung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
bar of chocolate Riegel; Stange; Tafel Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel
black board Schultafel; Tafel; Wandtafel
chalk board Schultafel; Tafel; Wandtafel
dinner plate Schild; Schultafel; Tafel; Teller; Wandtafel
list Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Mitgliederliste; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
plate Schild; Schultafel; Tafel; Teller; Wandtafel Fundamentplatte; Grundplatte; Hufbeschlag; Hufeisen; Platte; Silberbesteck; Tafelsilber
schedule Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Flugplan; Zeitplan
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Tisch; Verzeichnis Eßtisch; Tabelle; Tisch
tablet Riegel; Stange; Tafel Pille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar abriegeln; abschirmen; absperren; blockieren; verbarrikadieren; vergittern; verrammeln; versperren; verstellen
list aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
schedule Zeitplan festlegen; planen

Synonyms for "Tafel":


Wiktionary Übersetzungen für Tafel:

Tafel
noun
  1. gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
  2. mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
  3. ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
Tafel
noun
  1. slate board for writing on with chalk
  2. blackboard, whiteboard, etc.
  3. a surface that can be written upon with chalk
  4. cuboid piece of any commodity
  5. a board carrying a sign
  6. sheet of slate for writing on
  7. large vertical writing area

Cross Translation:
FromToVia
Tafel bar tablet — plak
Tafel slate; tablet leisteen — een plat stuk van dit gesteente
Tafel table dis — gedekte tafel
Tafel slate; tablet ardoise — Planchette d'ardoise pour écrire avec une craie
Tafel panel panneau — Petit pan.
Tafel board; plank; patch; plate; shelf planche — ais de bois, mince et long
Tafel blackboard; chalkboard; whiteboard tableau — Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Tafel