Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Asyl:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Asyl (Deutsch) ins Englisch

Asyl:

Asyl [das ~] Nomen

  1. Asyl (Zufluchtstätte; Versteck; Schlupfloch; )
    the refuge
  2. Asyl (Anlaufstelle; Heim)
    the refuge; the asylum; the shelter; the retreat
  3. Asyl (Flüchtlingslager)
    the refugee camp; the safety zone

Übersetzung Matrix für Asyl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asylum Anlaufstelle; Asyl; Heim Luftschutzkeller; Schutz; Tierheim; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
refuge Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Freistätte; Luftschutzkeller; Ruhepunkt; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Tierheim; Unterschlupf; Verkehrsinsel; Versteck; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
refugee camp Asyl; Flüchtlingslager
retreat Anlaufstelle; Asyl; Heim Abzug; Exerzitien; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freizeit; Rückzug; Tierheim
safety zone Asyl; Flüchtlingslager Luftschutzkeller; Schutz; Tierheim; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
shelter Anlaufstelle; Asyl; Heim Abdach; Akkommodation; Anlaufstelle; Auffangstelle; Beschützung; Bleibe; Freistätte; Geborgenheit; Logis; Luftschutzkeller; Obdach; Protrektion; Quartier; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Sicherheit; Tierheim; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Vordach; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
refuge sich verstecken; zuflücten
shelter akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; sich verstecken; unterbringen; wohnen; zuflücten

Synonyms for "Asyl":


Wiktionary Übersetzungen für Asyl:

Asyl
noun
  1. Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
  2. Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
Asyl
noun
  1. place of safety
  2. protection, by a sovereign state

Cross Translation:
FromToVia
Asyl haven abri — (figuré) Ce qui préserve de l’adversité.

Computerübersetzung von Drittern: