Deutsch

Detailübersetzungen für Ende (Deutsch) ins Englisch

Ende:

Ende [das ~] Nomen

  1. Ende (Beendung; Abschluß; Beendigung)
    the conclusion; the termination; the ending; the end
  2. Ende (Entknotung; Lösung)
    the final end
  3. Ende
    the end
    • end [the ~] Nomen
  4. Ende (Resultat; Ergebnis; Endergebnis)
    the result
  5. Ende (Ablauf)
    the far end; the tip; the terminus
  6. Ende (Schluß)
    the end; the finish; the ending
  7. Ende (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow

Ende

  1. Ende
    the End
    – A participating entity in an association. 1
    • End [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
End Ende
conclusion Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende Abschluß; Einigung; Endergebnis; Ergebnis; Erledigung; Feststellung; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlüsse
end Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Schluß Ablauf; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Distanz; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung
ending Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Schluß
facial line Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
far end Ablauf; Ende
final end Ende; Entknotung; Lösung
finish Ende; Schluß Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Finier; Finish; Ziel; Ziellinie
furrow Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
result Ende; Endergebnis; Ergebnis; Resultat Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Konsequenz; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Schluß; Wirkung
termination Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Orgasmus; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
terminus Ablauf; Ende Bestimmung; Endhaltestelle; Endpunkt; Entgültiges Ziel; Kopfbahnhöfe; Reisebestimmung; Ziel; Zielbahnhof
tip Ablauf; Ende Anspielung; Bedienungsgeld; Berggipfel; Fingerzeig; Gipfel; Gipfelpunkt; Hinweis; Höchsterreichbare; Indiz; Schimmer; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Tipp; Trinkgeld; Verweisung; Wink; Zentrumspitze
wrinkle Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Hautfalte; Runzel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
End Auflegen
end Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
finish abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
result herforgehen; herforgehen aus
tip kippen
wrinkle knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ending ablaufend; endend

Synonyms for "Ende":


Wiktionary Übersetzungen für Ende:

Ende
noun
  1. Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
  2. Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
  3. Abschluss eines zeitlichen Vorganges
Ende
noun
  1. end
  2. termination or conclusion
  3. last part of something
  4. death
  5. extreme part
  6. assigned end; conclusion
  7. end, final part
  8. the part of something that goes last
  9. that which is farthest away from the front
  10. on antler

Cross Translation:
FromToVia
Ende peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination boutpartie extrême d’une chose.
Ende cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
Ende border; boundary; end confinslimite d’un pays, d’un territoire.
Ende finally; at last; at long last; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Ende