Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Lehre

übersetze Lehre von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Lehre:
- course; education; lesson; tuition; curriculum; instruction; teaching; apprenticeship
Wiktionary:
- Lehre → gauge, apprenticeship, teaching, theory, doctrin, learning, doctrine, tenet, dogma
- Lehre → lesson, apprenticeship, teaching

Deutsch

Detailübersetzungen für Lehre (Deutsch) ins Englisch

Lehre:

Lehre [die ~] Nomen

die Lehre (Unterricht; Kurs)
the course; the education; the lesson; the tuition; the curriculum; the instruction; the teaching
- course [the ~] Nomen
- education [the ~] Nomen
- lesson [the ~] Nomen
- tuition [the ~] Nomen
- curriculum [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
- teaching [the ~] Nomen
die Lehre
the apprenticeship
- apprenticeship [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Lehre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprenticeship	Lehre	Lehrjahre; Lehrzeit; Lernzeit
course	Kurs; Lehre; Unterricht	Art; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Böschung; Direktion; Erfahrung; Essen; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Gericht; Geschäftsführung; Gewohnheit; Kurs; Kursus; Lehrgang; Lehrprogramm; Leitung; Mahlzeit; Methode; Piste; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Schulstunde; Seite; Spazierfahrt; Speise; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Verwaltung
curriculum	Kurs; Lehre; Unterricht	Lehrprogramm; Unterrichtsprogramm
education	Kurs; Lehre; Unterricht	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
instruction	Kurs; Lehre; Unterricht	Anweisung; Auftrag; Befehl; Briefing; Dienstbefehle; Erlaß; Gebrauchsanweisung; Instruktion; Kommando; Unterricht; Vollmachten; Weisung; Zwangsbefehl
lesson	Kurs; Lehre; Unterricht	Schulstunde; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde
teaching	Kurs; Lehre; Unterricht	Dressur; Unterrichtswesen
tuition	Kurs; Lehre; Unterricht	Schulgeld; Unterricht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		herforgehen; herforgehen aus
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
course		verlauf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
teaching		lehrend; unterrichtend

Synonyms for "Lehre":

Ausbildung
Dogma; Glaubenssatz; Lehrmeinung
Abkanzelung; Belehrung; Denkzettel; Lektion; Maßregelung; Schelte; Standpauke; Strafpredigt; Tadel; Zurechtweisung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Übersetzungen für Lehre:

Lehre

Messwerkzeug, Muster, Modell
- Lehre → gauge
Anleitung, Unterweisung, Vermittlung, Ausbildung
- Lehre → apprenticeship; teaching
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes: in Lehrbuch oder Vortrag
- Lehre → theory; doctrin

Lehre

noun

something that serves as a warning or encouragement
- lesson → Lehre
something learned
- lesson → Lehre
system by which a person learning a craft or trade is instructed
- apprenticeship → Lehre
condition of, or the time served by, an apprentice
- apprenticeship → Lehrzeit; Lehre
something taught
- teaching → Lehre

Cross Translation:

From	To	Via
• Lehre	→ apprenticeship; learning	↔ apprentissage — action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti.
• Lehre	→ doctrine; tenet	↔ doctrine — (religion) philosophie\|fr maximes, opinions, notions, postuler vraies, qui permettent d’orienter l’action humaine et d’interpréter les faits. Ce que l’on croire ou qu’on enseigner.
• Lehre	→ dogma; tenet	↔ dogme — position d’un courant de pensée ; point doctrinal ; principe établi ou regardé comme une vérité incontestable.