Deutsch

Detailübersetzungen für Neigung (Deutsch) ins Englisch

Neigung:

Neigung [die ~] Nomen

  1. die Neigung (Vorzug; Vorliebe; Wahl)
    the preference; the choice; the taste; the fancy; the liking
  2. die Neigung (Mode; Trend; Tendenz)
    the fashion; the trend
  3. die Neigung (Geneigtheit; Hang; Tendenz; )
    the tendency; the inclination; the trend; the tenor
  4. die Neigung (Neigungswinkel; Gefälle)
    the incline; the ramp; the slope; the inclination; the descent; the slip
  5. die Neigung (Tendenz; Trend; Ausrichtung)
    the tendency toward; the trend
  6. die Neigung (Art; Charakter; Gesinnung; Tendenz)
    the nature
  7. die Neigung (Verneigung)
    the curtsy; the bow
  8. die Neigung (Deklination)
    the inclination
  9. die Neigung (Tendenz; Einstellung; Geneigtheit)
    the tendency; the trend; the tenor
  10. die Neigung (Scherung)
    the shear; the skew
    – A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time. 1

Übersetzung Matrix für Neigung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bow Neigung; Verneigung Armbrust; Bogen; Bug; Geigenbogen; Geigenstock; Handbogen; Handbögen; Kreuzbogen; Krümmung; Kurve; Rundung; Steven; Vordersteven
choice Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Wahl
curtsy Neigung; Verneigung
descent Gefälle; Neigung; Neigungswinkel Abstammen; Abstammung; Abstieg; Herkunft
fancy Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Grille; Laune
fashion Mode; Neigung; Tendenz; Trend
inclination Deklination; Einstellung; Gefälle; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Neigungswinkel; Tendenz; Trend; Vorliebe Anschauung; Ansicht; Art; Auffassung; Bekenntnis; Böschung; Charakter; Denkweise; Feurigkeit; Gefälle; Gemüt; Gemütsart; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Helling; Konfession; Lebhaftigkeit; Natur; Religionsbekenntnis; Religiösität; Senkung; Sinnesart; Standpunkt; Steilhang; Temperament; Temprament; Tendenz; Wesen; Zuneigung; religiöse Überzeugung; Überzeugung
incline Gefälle; Neigung; Neigungswinkel Böschung; Gefälle; Hang; Hügel
liking Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl
nature Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz Art; Charakter; Feurigkeit; Gemüt; Gemütsart; Lebhaftigkeit; Natur; Sinnesart; Temperament; Temprament; Wesen
preference Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Bevorrechtung
ramp Gefälle; Neigung; Neigungswinkel
shear Neigung; Scherung
skew Neigung; Scherung
slip Gefälle; Neigung; Neigungswinkel Bezug; Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Slip; Sprachverstoß; Unterhose; Unterkleid; Versehen; Versprecher; Überzug
slope Gefälle; Neigung; Neigungswinkel Böschung; Gefälle; Hang; Helling; Hügel; Senkung; Steilhang
taste Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Demonstration; Geschmack; Geschmackempfindung; Kostprobe; Probe; Vorgeschmack
tendency Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit
tendency toward Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend Orientierung auf
tenor Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit
trend Ausrichtung; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Mode; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe Modeerscheinung; Tendenz; Trend
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bow beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen
curtsy sich verbeugen; sich verneigen
fancy amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; unterhalten
incline leicht abfallend; neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; zu einer Denkart neigen; überhängen
shear neigen; rasieren; scheren
skew neigen; scheren; schielen
slip ausgleiten; ausrutschen; einen Fehltritt begehen; entfahren; fallen; gleiten; glitschen; holpern; humpeln; rutschen; schleudern; schlittern; stolpern; straucheln
slope leicht abfallend; neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
taste prüfen; schmecken; testen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choice ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
skew schief

Synonyms for "Neigung":

  • Anfälligkeit; Hang

Wiktionary Übersetzungen für Neigung:

Neigung
noun
  1. inclination; intention; disposition
  2. mental tendency
  3. physical tilt or bend
  4. tendency or inclination
  5. taste, liking, or inclination (for)
  6. the angle at which an object sits
  7. the state of being predisposed
  8. -

Cross Translation:
FromToVia
Neigung bulge; bump; hump; swelling; knob; knot; protuberance; lump; gnarl; dent bosseenflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Neigung