Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Schwelle:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schwelle (Deutsch) ins Englisch

Schwelle:

Schwelle [die ~] Nomen

  1. die Schwelle (Drempel)
    the threshold; the doorstep
  2. die Schwelle (Eisenbahnschwelle)
    the railway sleeper; the sleeper
  3. die Schwelle
    the platform
  4. die Schwelle (Schwellenwert)
    the threshold; the threshold value
    – A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action. 1

Übersetzung Matrix für Schwelle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorstep Drempel; Schwelle
platform Schwelle Bahnsteig; Bretterboden; Erhebung; Erhöhung; Gleis; Plattform; Podest; Steg
railway sleeper Eisenbahnschwelle; Schwelle
sleeper Eisenbahnschwelle; Schwelle Schlafwagen
threshold Drempel; Schwelle; Schwellenwert
threshold value Schwelle; Schwellenwert

Synonyms for "Schwelle":


Wiktionary Übersetzungen für Schwelle:

Schwelle
noun
  1. im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
  2. Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen
  3. unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
  4. Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
Schwelle
noun
  1. piece supporting the rails of a railroad
  2. horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines
  3. bottom-most part of a doorway
  4. point at which an action is triggered

Cross Translation:
FromToVia
Schwelle doorstep; threshold; sill seuil — Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte.

Computerübersetzung von Drittern: