Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für anleimen (Deutsch) ins Englisch

anleimen:

anleimen Verb (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)

  1. anleimen (festkleben; kleben; ankleben; leimen)
    to stick; to paste; to adhere; to glue; to cling; to gum
    • stick Verb (sticks, sticked, sticking)
    • paste Verb (pastees, pasted, pasting)
    • adhere Verb (adheres, adhered, adhering)
    • glue Verb (glues, glued, glueing)
    • cling Verb (clings, clung, clinging)
    • gum Verb (gums, gummed, gumming)
  2. anleimen (zusammenkleben; kleben; ankleben; )
    to stick; to stick together; to glue together; to glue
    • stick Verb (sticks, sticked, sticking)
    • stick together Verb (sticks together, stuck together, sticking together)
    • glue together Verb (glues together, glued together, glueing together)
    • glue Verb (glues, glued, glueing)
  3. anleimen (ankleben; kleben; leimen; festkleben)
    to stick to; to attach to
    • stick to Verb (sticks to, stuck to, sticking to)
    • attach to Verb (attaches to, attached to, attaching to)
  4. anleimen (leimen; kleben; ankleben; festkleben)
    to adhere; with glue
  5. anleimen (kleben; heften; ankleben; )
    to stick; to patch; to stick together; to glue; to glue together
    • stick Verb (sticks, sticked, sticking)
    • patch Verb (patches, patched, patching)
    • stick together Verb (sticks together, stuck together, sticking together)
    • glue Verb (glues, glued, glueing)
    • glue together Verb (glues together, glued together, glueing together)

Konjugationen für anleimen:

Präsens
  1. leime an
  2. leimst an
  3. leimt an
  4. leimen an
  5. leimt an
  6. leimen an
Imperfekt
  1. leimte an
  2. leimtest an
  3. leimte an
  4. leimten an
  5. leimtet an
  6. leimten an
Perfekt
  1. habe angeleimt
  2. hast angeleimt
  3. hat angeleimt
  4. haben angeleimt
  5. habt angeleimt
  6. haben angeleimt
1. Konjunktiv [1]
  1. leime an
  2. leimest an
  3. leime an
  4. leimen an
  5. leimet an
  6. leimen an
2. Konjunktiv
  1. leimte an
  2. leimtest an
  3. leimte an
  4. leimten an
  5. leimtet an
  6. leimten an
Futur 1
  1. werde anleimen
  2. wirst anleimen
  3. wird anleimen
  4. werden anleimen
  5. werdet anleimen
  6. werden anleimen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anleimen
  2. würdest anleimen
  3. würde anleimen
  4. würden anleimen
  5. würdet anleimen
  6. würden anleimen
Diverses
  1. leim an!
  2. leimt an!
  3. leimen Sie an!
  4. angeleimt
  5. anleimend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anleimen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glue Klebemittel; Leim
paste Creme; Hautcreme; Klöße; Knödel; Nudeln; Pasta; Paste; Teig; dickflüssige Salbe
stick Hockeyschläger; Knüppel; Reis; Schacht; Schaft; Schaltknüppel; Schlagholz; Stab; Stamm; Stange; Stock; junger Zweig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adhere ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen
attach to ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen anbinden; anheften; anhängen; ankuppeln; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften
cling ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen klammern
glue ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften; kitten; kleben
glue together ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften; zusammenkleben
gum ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen
paste ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen einfügen
patch ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben flicken; reparieren; wiederherstellen
stick ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anbacken; aufsitzen; aussetzen; festfahren; festkleben; festsitzen; gleichbleibend; grapschen; hapern; hängenbleiben; in Nöten sein; klemmen; krallen; stagnieren; stocken; wegkappern; zusammenkleben
stick to ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen anhängen; bei jemandem bleiben; ehren; sich an etwas halten; sich benehmen
stick together ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben festkleben; zusammenkleben
with glue ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen

Computerübersetzung von Drittern: