Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- anspruchsvoll:
-
Wiktionary:
- anspruchsvoll → high-quality, demanding, hard to please, sophisticated, fastidious
- anspruchsvoll → prestigious
Deutsch
Detailübersetzungen für anspruchsvoll (Deutsch) ins Englisch
anspruchsvoll:
-
anspruchsvoll (anstrengend)
-
anspruchsvoll (prätentiös)
Übersetzung Matrix für anspruchsvoll:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| exacting | anspruchsvoll; anstrengend | störend; unangenehm; unbequem; verlangend |
| presumptuous | anspruchsvoll; prätentiös | anmaßend; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; keck; klobig; leichtsinnig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unbesonnen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezeugen; unverschämt; verwegen; waghalsig; zutäppisch; zynisch; überheblich; übermütig |
| pretentious | anspruchsvoll; prätentiös | |
| strenuous | anspruchsvoll; anstrengend | angestrengt; konzentriert |
Synonyms for "anspruchsvoll":
Wiktionary Übersetzungen für anspruchsvoll:
anspruchsvoll
Cross Translation:
adjective
anspruchsvoll
-
ein Objekt betreffend: hochwertig, gut verarbeiten
- anspruchsvoll → high-quality
-
ein Objekt betreffend: viel Aufwand oder Qualität wird abverlangen
- anspruchsvoll → demanding
-
eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenstellen, mit hohen Anspruch
- anspruchsvoll → demanding; hard to please
-
ein Objekt betreffend: viel Kenntnisse werden benötigt, um es zu verstehen
- anspruchsvoll → sophisticated
adjective
-
difficult to please
-
excessively particular
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anspruchsvoll | → prestigious | ↔ prestigieux — Qui opère des prestiges. |